Ya Sidi - Samo Zaen translation in German

Ya Sidi

مستقتل عشانك واعمل اى حاجة
طلباتك اوامر لو تشاور نفذتها
سيدى صبرك عليا نفسى اديك عنيا
بصراحة عينى منك ومأمنلك قلبى انا

يا سلام لو ترضى منى عينى لو يبقي بينا كلام
ويوماتى بتجينى يا حبيبى فى الاحلام

هتحدد عمايله ده الحبيبه قابلك
هتلاقى اهتمامى او كلامى فين بقي
متخليك حنين تقلان مش مبين
من عينك وصلى قالتلى عاللى بتداريه

يا سلام لو ترضى منى عينى لو يبقي بينا كلام
ويوماتى بتجينى يا حبيبى فى الاحلام

Oh meine Liebste

Ich würde alles für dich tun.
Deine Wünsche sind Befehle, wenn du nur zeigst, führe ich sie aus.
Meine Liebste, hab Geduld mit mir, ich möchte dir meine Augen geben.
Ehrlich gesagt, meine Augen sind auf dich gerichtet, und dir habe ich mein Herz anvertraut.

Oh, wie schön, wenn du mich annehmen würdest, meine Liebste, wenn wir nur miteinander reden könnten.
Und täglich kommst du zu mir, meine Liebste, in meinen Träumen.

Meine Taten sind bestimmt, seit ich dich traf, meine Liebste.
Wo sonst findest du dann meine Aufmerksamkeit oder meine Worte?
Sei doch zärtlich, du spielst die Unnahbare, zeigst es nicht.
Deine Augen haben es mir verraten, haben mir gesagt, was du verbirgst.

Oh, wie schön, wenn du mich annehmen würdest, meine Liebste, wenn wir nur miteinander reden könnten.
Und täglich kommst du zu mir, meine Liebste, in meinen Träumen.