Lyrics and translation Samo Zaen - Ya Sidi

Ya Sidi

مستقتل عشانك واعمل اى حاجة
طلباتك اوامر لو تشاور نفذتها
سيدى صبرك عليا نفسى اديك عنيا
بصراحة عينى منك ومأمنلك قلبى انا

يا سلام لو ترضى منى عينى لو يبقي بينا كلام
ويوماتى بتجينى يا حبيبى فى الاحلام

هتحدد عمايله ده الحبيبه قابلك
هتلاقى اهتمامى او كلامى فين بقي
متخليك حنين تقلان مش مبين
من عينك وصلى قالتلى عاللى بتداريه

يا سلام لو ترضى منى عينى لو يبقي بينا كلام
ويوماتى بتجينى يا حبيبى فى الاحلام

Ya Sidi

Je suis prêt à tout pour toi, à faire n'importe quoi
Tes demandes sont des ordres, si tu me consultes, je les exécuterai
Mon Seigneur, ta patience envers moi, je veux te donner mes yeux
Sincèrement, mes yeux sont pour toi, et mon cœur t'appartient

Oh, que ce serait beau si tu acceptais de moi, mon regard, si nous pouvions parler
Et mes jours me viennent, mon amour, dans les rêves

Elle déterminera ses actions, cette bien-aimée qui te rencontre
Tu trouveras mon attention ou mes paroles, où sont-elles maintenant ?
Ne sois pas si tendre, cache-le, ne le montre pas
De ton regard, je me suis dit, elle m'a dit ce que tu caches

Oh, que ce serait beau si tu acceptais de moi, mon regard, si nous pouvions parler
Et mes jours me viennent, mon amour, dans les rêves