Samo104 feat. Kalazh44 - Missed Calls - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Samo104 feat. Kalazh44 - Missed Calls




Missed Calls
Missed Calls
Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Look at my phone, twenty missed calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
I feel so empty, but my drink is full
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
And the next empty bottle of Monkey Gin rolls
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
I unfortunately don't know where to go
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Look at the time, it's ten past half past three (yes)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (ja)
I don't want to see you right now, but I miss you (yes)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Only God can help me, and I pray to him (to him)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja
Please get me out of here, yes, yes
Handy klingelt, doch ich geh' nicht ran
Phone rings, but I don't pick it up
Fliege durch die Nacht, wie Peter Pan
Flying through the night, like Peter Pan
Und ich hab' dir so oft wehgetan
And I've hurt you so many times
Dachte, es wird besser, sorry, aber Fehlalarm
Thought it would get better, sorry, but false alarm
Du rufst mich an, dabei weißt du doch, was los ist (ja)
You call me, but you know what's up (yes)
Ich bin am Bechern und hab' Weißes in der Hose (so viel bei)
I'm boozing and I've got white in my pants (so much with)
Drink für Drink, ey, ich steiger' meine Dosis (immer mehr)
Drink by drink, hey, I'm increasing my dose (more and more)
Ich kann nicht stoppen, mache weiter,
I can't stop, I keep going
Bis ich tot bin (bis ich tot bin)
Until I'm dead (until I'm dead)
Uns're Träume ziehen davon in 'nem Bluntpape
Our dreams go away in a blunt paper
Scheiß drauf, ob ich morgen erleb' und
Don't care if I live tomorrow
Ich mach' so weiter, bis ich eines Tages abtret'
And I'll keep going until I leave one day
Kann mich nicht ändern, weil die Sorgen mich quälen und ich
Can't change because the worries torment me and I
Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Look at my phone, twenty missed calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
I feel so empty, but my drink is full
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
And the next empty bottle of Monkey Gin rolls
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
I unfortunately don't know where to go
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Look at the time, it's ten past half past three (yes)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (nach dir)
I don't want to see you right now, but I miss you (you)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Only God can help me, and I pray to him (to him)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja
Please get me out of here, yes, yes
Im Lamborghini Sián rollen
Rolling in a Lamborghini Sián
Bleib' auch nicht, weil ich sag': "Nein, mich lieben Ollen"
I won't stay because I say: "No, I love the old"
Dreh' noch ein' und ich fliege wieder hoch
Spin another one and I fly up again
Taş in meiner Jacke, es spricht Diablo
Taş in my pocket, it speaks Diablo
Wer weiß, was ich bis morgen noch sehen werd'?
Who knows what I'll see by tomorrow?
Schon seit gestern noch benommen vom Jäger
Still groggy from the Jäger from yesterday
Handy klingelt, ich drück' weg, ist mir egal
Phone rings, I press away, I don't care
Das, was heute passiert, ist nicht legal
What's happening today is not legal
Ganze Nacht, ich bin offline bis morgen
All night, I'm offline until tomorrow
Und dann nochmal vielleicht bis zum Morgen
And then maybe again until tomorrow
Nicht erreichbar und nichts kann mir schaden
Not available and nothing can hurt me
Zieh' das Flex und versteck' meine Sorgen
Take the flex and hide my worries
Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Look at my phone, twenty missed calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
I feel so empty, but my drink is full
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
And the next empty bottle of Monkey Gin rolls
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
I unfortunately don't know where to go
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Look at the time, it's ten past half past three (yes)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (nach dir)
I don't want to see you right now, but I miss you (you)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Only God can help me, and I pray to him (to him)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja
Please get me out of here, yes, yes





Writer(s): Kalazh44, Samo104, Oskar Schoen, Christop Kozik

Samo104 feat. Kalazh44 - Missed Calls - Single
Album
Missed Calls - Single
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.