Lyrics and translation Samo104 feat. Kalazh44 - Missed Calls

Missed Calls

Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (ja)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja

Handy klingelt, doch ich geh' nicht ran
Fliege durch die Nacht, wie Peter Pan
Und ich hab' dir so oft wehgetan
Dachte, es wird besser, sorry, aber Fehlalarm
Du rufst mich an, dabei weißt du doch, was los ist (ja)
Ich bin am Bechern und hab' Weißes in der Hose (so viel bei)
Drink für Drink, ey, ich steiger' meine Dosis (immer mehr)
Ich kann nicht stoppen, mache weiter,
Bis ich tot bin (bis ich tot bin)
Uns're Träume ziehen davon in 'nem Bluntpape
Scheiß drauf, ob ich morgen erleb' und
Ich mach' so weiter, bis ich eines Tages abtret'
Kann mich nicht ändern, weil die Sorgen mich quälen und ich

Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (nach dir)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja

Im Lamborghini Sián rollen
Bleib' auch nicht, weil ich sag': "Nein, mich lieben Ollen"
Dreh' noch ein' und ich fliege wieder hoch
Taş in meiner Jacke, es spricht Diablo
Wer weiß, was ich bis morgen noch sehen werd'?
Schon seit gestern noch benommen vom Jäger
Handy klingelt, ich drück' weg, ist mir egal
Das, was heute passiert, ist nicht legal
Ganze Nacht, ich bin offline bis morgen
Und dann nochmal vielleicht bis zum Morgen
Nicht erreichbar und nichts kann mir schaden
Zieh' das Flex und versteck' meine Sorgen

Gucke auf mein Handy, zwanzig missed Calls
Fühle mich so leer, aber mein Drink voll
Und die nächste leere Flasche Monkey Gin rollt
Ich weiß leider einfach nicht mehr, wo ich hin soll
Schaue auf die Uhrzeit, es ist zehn nach halb vier (ja)
Will dich grad nicht sehen, aber ich sehn' mich nach dir (nach dir)
Nur Gott kann mir noch helfen und ich bete zu ihm (zu ihm)
Bitte hol mich hier raus, ja, ja

Appels Manqués

Je regarde mon téléphone, vingt appels manqués
Je me sens tellement vide, mais mon verre est plein
Et la prochaine bouteille de Monkey Gin vide roule
Malheureusement, je ne sais plus où aller
Je regarde l'heure, il est 3h10 (oui)
Je ne veux pas te voir maintenant, mais je me languis de toi (oui)
Seul Dieu peut m'aider et je prie (à lui)
S'il te plaît, sors-moi d'ici, oui, oui

Mon téléphone sonne, mais je ne réponds pas
Je vole à travers la nuit, comme Peter Pan
Et je t'ai fait tellement mal
Je pensais que ça irait mieux, désolé, mais fausse alerte
Tu m'appelles, tu sais pourtant ce qui se passe (oui)
Je suis en train de boire et j'ai du blanc dans mon pantalon (tellement de)
Goutte après goutte, mec, j'augmente ma dose (de plus en plus)
Je ne peux pas arrêter, je continue,
Jusqu'à ce que je sois mort (jusqu'à ce que je sois mort)
Nos rêves s'envolent dans un joint
Je m'en fiche si je vis demain et
Je continue comme ça, jusqu'à ce que je meure un jour
Je ne peux pas changer, parce que les soucis me tourmentent et je

Je regarde mon téléphone, vingt appels manqués
Je me sens tellement vide, mais mon verre est plein
Et la prochaine bouteille de Monkey Gin vide roule
Malheureusement, je ne sais plus où aller
Je regarde l'heure, il est 3h10 (oui)
Je ne veux pas te voir maintenant, mais je me languis de toi (de toi)
Seul Dieu peut m'aider et je prie (à lui)
S'il te plaît, sors-moi d'ici, oui, oui

Je roule dans une Lamborghini Sián
Je ne reste pas non plus, parce que je dis : "Non, j'aime les gens qui m'aiment"
Je prend un autre et je vole à nouveau
Taş dans ma veste, c'est Diablo qui parle
Qui sait ce que je verrai encore demain ?
Déjà hier, je suis encore sonné par le chasseur
Mon téléphone sonne, j'éteins, je m'en fiche
Ce qui arrive aujourd'hui n'est pas légal
Toute la nuit, je suis hors ligne jusqu'à demain
Et puis peut-être encore jusqu'au matin
Injoignable et rien ne peut me faire de mal
Je montre mon pouvoir et je cache mes soucis

Je regarde mon téléphone, vingt appels manqués
Je me sens tellement vide, mais mon verre est plein
Et la prochaine bouteille de Monkey Gin vide roule
Malheureusement, je ne sais plus où aller
Je regarde l'heure, il est 3h10 (oui)
Je ne veux pas te voir maintenant, mais je me languis de toi (de toi)
Seul Dieu peut m'aider et je prie (à lui)
S'il te plaît, sors-moi d'ici, oui, oui