Samoerai - Eeuwige Student - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samoerai - Eeuwige Student




Eeuwige Student
Вечный студент
Ik zoeken nie no heibel
Я не ищу проблем,
Tenigste dak nu nog echt wiln is e gesigneerde versie van de Bijbel
единственное, чего я сейчас действительно хочу, это подписанная версия Библии.
Da ze me ploatn spinnen ook ol fok ek nie me labels
Пусть мои пластинки крутят, даже если я не трахаюсь со своими лейблами,
Omda ke doa me droai nie vien lik e kapotte dreidel
Потому что там я не нахожу себя, как сломанный дрейдл.
Upt nippertje ontsnapt an de dood lik e roadrunner
В последний момент избежал смерти, как Road Runner.
Toet da Hip-Hop up me pad kwam, kzettn me flow vlugger
Пока хип-хоп не появился на моем пути, мой флоу был быстрее.
Up blad dan,da zeveraars leugens ut under mouw schudden
На бумаге, чем лжецы, вытряхивающие ложь из рукава.
Architect of nie je ziet dak schema's in et blauw drukken
Архитектор или нет, ты видишь, что схемы печатаются синим цветом.
Want ik zien e stylo stylist
Потому что я стильный стилист,
Als klein manneke ek ruwe paden bereden up me filosofiets
С детства я ездил по ухабистым дорогам на своей философии.
Meer platte bandn get dan tijdens e safari no lake Natron
Больше проколов шин, чем во время сафари к озеру Натрон,
Mo da wos ollemaal vergeten bie men aankomst
Но все это было забыто по прибытии.
Et revitaliseerde ol me lichaamsweefsel
Это оживило все мои ткани,
Ken nog ossan evenveel dust, mo deur de joarn ist er minder speeksel
Все еще могу так же пылить, но с годами слюны стало меньше.
Nu vienik rust in et verroeste Engels
Теперь я нахожу покой в ржавом английском,
Van mezelvn ok in freestyles toevallig taaln mengeln
Случайно смешивая языки, даже в своих фристайлах.
Minder stress, ik stiegn no jen hoofd gelik e Jagermeister
Меньше стресса, я поднимаюсь к твоей голове, как Jagermeister.
Lyrics zien te rauw, ik exposeren biters
Тексты слишком сырые, я разоблачаю кусак.
Kun der nie an doen ik doe nie mee me hypes
Ничего не могу поделать, я не участвую в хайпе,
Ik geevn mics me leven viben stevig zoender hype te claimn in commerciële cyphers
Я заставляю микрофоны вибрировать, не претендуя на хайп в коммерческих сайферах.
Speeln et spel lik dak de regels oversloan
Играю в игру, как будто пропускаю правила,
In stoat voer e verhaal te wurgen met zen eigen rooie droad
Способен задушить историю собственной красной нитью.
Ik geevn leven, en maakn bruggen voe de vele regels
Я даю жизнь и строю мосты для многих правил,
En de taal te luchten ookol oasem ek soms overdoad
И освежаю язык, хотя иногда перебарщиваю.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.
Soms ziek de kluts kwiet, lik een eierklopper die gin rust kriegt
Иногда теряюсь, как венчик, которому не дают покоя.
Gedreven voe de koude te trotseren lik e huskie
Стремлюсь бросить вызов холоду, как хаски,
Sloak de wintermoandn in hondebrokken
Провожу зимние месяцы в собачьем корме,
Omdak ik kommof maken met zoendebokken toet dak up et punt zien
Потому что я мирюсь с козлами отпущения, пока не дойду до точки.
Dak zoender stoppen investeren in et trivium
Что без остановки инвестирую в тривиум,
En olle 4 takken en gemeesterd van't quadrivium
И все 4 ветви и освоил квадривиум.
Een eeuwige student, Boeshido is e studieclub
Вечный студент, Бусидо - это учебный клуб.
Wa cyphers nerelegen? kzien gediplomeerd in Rummikub
Какие сайферы? Я дипломированный специалист по руммикубу.
Gif me 16 bars en kgeevn joen e heilig schrift
Дай мне 16 тактов, и я дам тебе священное писание,
Neergeschreven oender de schaduw van et oneindig licht
Написанное в тени бесконечного света.
Levensregels, eigen zicht up zaken, vergeten wegels
Жизненные правила, собственный взгляд на вещи, забытые тропы,
Ieder post brieven no geluk mo ze vergeten zegels
Все отправляют письма на счастье, но забывают марки.
Melancholie is nu e cult geworden
Меланхолия теперь стала культом
In e wereld woa daw honger ebn, kiekend up vulle borden
В мире, где голодают, глядя на полные тарелки.
Stoarend no de leegte da je projecteert in jen eigen gezichtsveld
Вглядываясь в пустоту, которую ты проецируешь в своем собственном поле зрения,
Je instelt up juste je gebrul te morsen
Настраиваешься только на то, чтобы пролить свой рев.
Elke letter int gedicht telt ot nummers zien
Каждая буква в стихотворении считается, когда видишь цифры,
Want bie de kleinste foute kom je noois nie toet een uplossing
Потому что при малейшей ошибке ты никогда не найдешь решения.
Der zien ossan 2 kanten an bewust te zien
Всегда есть 2 стороны, которые нужно осознавать,
Want ook nie ieder vier ister geboat bie van geblust te zien
Потому что не каждый огонь предназначен для того, чтобы быть потушенным.
Iedereen is up de vlucht voe dingen
Все бегут от чего-то,
Dus zoewe moen geduchtig zien met oe da wieder ommespringn met vluchtelingen
Поэтому нужно быть осторожным с тем, как обращаться с беженцами.
Verstoa je? probeert misschien van je volgende vlucht te mijdn
Понимаешь? Попробуй, может быть, избежать своего следующего бегства,
De voetjes up de groend, en tracht in eigen land geluk te vien
Ноги на земле, и постарайся найти счастье в своей стране.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.
Je kut me tegenkomn woa dat de klokke stillestoat
Ты можешь встретить меня там, где часы стоят,
De tied nog nie begonnen is, de velden zoender prikkeldoad
Время еще не началось, поля без колючей проволоки,
De waters zoender dammen, en de lucht nog zoender fijnstof
Воды без плотин, а воздух еще без пыли,
Woa da Columbus nog gin perdeogen ut zen ei klopt
Где Колумб еще не выбил лошадиные глаза из своего яйца.
Mo vaker zit ek tusshen medeklinkers
Но чаще я нахожусь между согласными,
Wos ek romulus of remus, toen ak verzeken ook wel zeven kienders
Был ли я Ромулом или Ремом, когда я тоже уверял семерых детей,
Dien de zorg nie keegn da ze voort beschermt
Не получал заботы, которая их защищала,
Mor ik zien Samoerai, ik geevn kinders wa ze nodig en
Но я Самурай, я даю детям то, что им нужно.
We voeln us ol be-schermd omdawe up e screen kieken
Мы все чувствуем себя защищенными, потому что смотрим на экран,
We loatn herojunks nuchter en clean lieken
Мы заставляем героиновых наркоманов выглядеть трезвыми и чистыми,
Owe juste via interfaces face to face kun komn
Хотя только через интерфейсы можем встретиться лицом к лицу,
Geluk olene nog bestoat ut materiële eigendom
Счастье существует только в материальной собственности.
Tis lik dak leven in e sketch van Theo maasssen
Как будто я живу в скетче Тео Маассена,
Oe meer dak et bekijken, oe meer dat me komt dagen
Чем больше я смотрю, тем больше меня это поражает,
Dat de wereld e stand up routine is die nie up punt stoat
Что мир - это стендап-рутина, которая не на высоте,
Een eindeloze set-up die mo zelden nor e punch goat
Бесконечная завязка, которая редко доходит до кульминации.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.
Ik zien nie noois rap content
Я никогда не буду доволен рэпом,
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Я всегда буду искать, как вечный студент.
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
В любом случае, есть гораздо больше, чем мы знаем
Of kunnen, leren is us enigste talent
Или можем, учиться наш единственный талант.





Writer(s): Sam Durnez


Attention! Feel free to leave feedback.