Lyrics and translation Samoerai - Pure Magie

Pure Magie

Soms moej mo juste goeie moatn en, nie meer of nie min
Etwien woarup daj ku terugvolln oj zelve niet niemi ku verzinnen
E goe gesprek is therapeutisch, e vibe is fysisch voelboar
Je mist de charme van de weg oj blindelings no′t doel stoart

Dus investeert in tgeen dat oenderweg je pad krust
Gift andacht an de menshn, want ot oenderwerp nie anslut
En je zelve juste mo van plan ziet voe't gesprek te steuren
En nie lustert, toen got die connectie nooit nie lange deuren

Lat us tope an de weg bouwn, oe bouw je piramides
1 voor 1 jen eigen dingn doen zoender coöperatieve
Initiatieven, of tope in team
We zien der voe mekoar te helen, on we zelve niet van hoop niemi zien

Ik zien ook mor etwien, gie ziet ook mor etwien
Niemand is beter dan een ander, zegt et ze, ookol geloven ze′t nie
Bluft ossan trouw an je principes en je innerlijke woarden
Dad is prijsloos, dat kunnen ze noois nie kopen van gie

Pure Magie, oe dan de woorden veelbetekend zien
Je kut ermee 1 breken of were toet leven briengn
De kracht van uze spraak, geformuleerd in spreuken
Elke lettergreep daj spelt neigt no woarheid of leugen

Pure Magie, oe dan de woorden zo creëerend zien
Je kut ermee regeren over hele industries
De kracht van uze speech, volt nie te oenderschatten
Omdat ieder woord et hele universum kut omvatten

Je kut etwien toet leven briengn met 1 zinne die raak zit
Et woord is tgene woamee daj et beste wa soelaas gift
Soms et etwien olene nood an iemand die wilt lustern
Mo der zien ook situaties woa dat nodig is te flusteren

En e boodschap te verspreiden, e kloptje up e schouder
Tracht er af en toe te zien, geweune zien
Want we worden ossan ouder, uze dagen worden korter
Ot er weinig menshen zien dien met aandacht no je orten

Tkost us nix, voe t'investeren in de kracht van vriendschap
En de woarde damme werekriegen is e twat unieks
Zoet niet de max zien ot de hele wereld af en toe plezier ad
Wel met liefde en compassie is da rappe gefixt

Zegt olene wa daj doet, doet olene wat daj zegt
Want ieder woord da wordt misbruikt, gift et lelijke effect
Dat de zin van't leven onverstoanboar wordt in et proces
Woadeure dawe rondzwerven in e duistere plek

Pure Magie, oe dan de woorden veelbetekend zien
Je kut ermee 1 breken of were toet leven briengn
De kracht van uze spraak, geformuleerd in spreuken
Elke lettergreep daj spelt neigt no woarheid of leugen

Pure Magie, oe dan de woorden zo creëerend zien
Je kut ermee regeren over hele industries
De kracht van uze speech, volt nie te oenderschatten
Omdat ieder woord et hele universum kut omvatten

Pure Magie, oe dan de woorden veelbetekend zien
Je kut ermee 1 breken of were toet leven briengn
De kracht van uze spraak, geformuleerd in spreuken
Elke lettergreep daj spelt neigt no woarheid of leugen

Pure Magie, oe dan de woorden zo creëerend zien
Je kut ermee regeren over hele industries
De kracht van uze speech, volt nie te oenderschatten
Omdat ieder woord et hele universum kut omvatten

Pure Magie

Parfois, ma belle, tu as juste besoin de bonnes vibrations, ni plus ni moins
Quelqu'un sur qui tu peux compter quand tu ne trouves plus d'inspiration
Une bonne conversation est thérapeutique, une vibration se ressent physiquement
Tu passes à côté du charme du voyage en te concentrant aveuglément sur le but

Alors investis dans ce qui croise ton chemin
Accorde de l'attention aux gens, car un objet ne te connectera pas
Et si tu cherches juste à interrompre la conversation
Sans écouter, cette connexion ne durera jamais

Construisons ensemble sur le chemin, comme on bâtit des pyramides
Chacun pour soi sans coopérative
Initiatives, ou ensemble en équipe
On est là pour se soutenir, même si on ne se sent pas plein d'espoir

Moi aussi je ne suis qu'un homme, toi aussi tu n'es qu'une femme
Personne n'est meilleur qu'un autre, même s'ils le disent, ils n'y croient pas vraiment
Reste fidèle à tes principes et à tes valeurs intérieures
C'est précieux, ça, ils ne pourront jamais te l'acheter

Pure Magie, comme les mots sont lourds de sens
Tu peux briser quelqu'un avec ou le ramener à la vie
Le pouvoir de nos paroles, formulées en formules magiques
Chaque syllabe prononcée tend vers la vérité ou le mensonge

Pure Magie, comme les mots sont créateurs
Tu peux régner sur des industries entières
Le pouvoir de notre discours, ne doit pas être sous-estimé
Car chaque mot peut englober l'univers entier

Tu peux ramener quelqu'un à la vie avec une seule phrase qui touche juste
Le mot est ce qu'il y a de mieux pour apporter du réconfort
Parfois, tout ce dont on a besoin, c'est de quelqu'un qui écoute
Mais il y a des situations où il faut chuchoter

Et faire passer un message, une tape sur l'épaule
Essaie d'être là de temps en temps, juste être là
Car nous vieillissons tous, nos jours sont comptés
Il y a peu de gens qui te prêtent attention

Ça ne nous coûte rien d'investir dans le pouvoir de l'amitié
Et la valeur que nous retrouvons est unique
Ce n'est pas le summum que le monde entier s'amuse de temps en temps
Mais avec de l'amour et de la compassion, c'est vite réparé

Dis seulement ce que tu fais, fais seulement ce que tu dis
Car chaque mot utilisé à mauvais escient a un effet néfaste
Le sens de la vie devient incompréhensible
Nous laissant errer dans un endroit sombre

Pure Magie, comme les mots sont lourds de sens
Tu peux briser quelqu'un avec ou le ramener à la vie
Le pouvoir de nos paroles, formulées en formules magiques
Chaque syllabe prononcée tend vers la vérité ou le mensonge

Pure Magie, comme les mots sont créateurs
Tu peux régner sur des industries entières
Le pouvoir de notre discours, ne doit pas être sous-estimé
Car chaque mot peut englober l'univers entier

Pure Magie, comme les mots sont lourds de sens
Tu peux briser quelqu'un avec ou le ramener à la vie
Le pouvoir de nos paroles, formulées en formules magiques
Chaque syllabe prononcée tend vers la vérité ou le mensonge

Pure Magie, comme les mots sont créateurs
Tu peux régner sur des industries entières
Le pouvoir de notre discours, ne doit pas être sous-estimé
Car chaque mot peut englober l'univers entier