Samoht - I'm Not God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samoht - I'm Not God




I'm Not God
Je ne suis pas Dieu
You are broken, it was spoken.
Tu es brisée, c'était dit.
I can feel it, there's a lesson, we must listen.
Je le sens, il y a une leçon, nous devons écouter.
God has spoken, where we are now is forbidden.
Dieu a parlé, nous sommes maintenant est interdit.
Yes I love you that's for sure.
Oui, je t'aime, c'est sûr.
But you're broken to the core,
Mais tu es brisée jusqu'au fond,
I can't give you anymore, it will wash out by your shore...
Je ne peux plus te donner, ça se perdra sur ton rivage...
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
I wanna heal you but that's not my Job.
Je veux te guérir mais ce n'est pas mon travail.
I wanna pick you up of the ground and lift you high.
Je veux te relever du sol et te hisser haut.
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
I was broken it was spoken.
J'étais brisé, c'était dit.
I could feel it, life's a lesson.
Je pouvais le sentir, la vie est une leçon.
I would listen, God has spoken.
J'écoutais, Dieu a parlé.
Where I was then is forbidden.
j'étais alors est interdit.
Yes I love you that's for sure.
Oui, je t'aime, c'est sûr.
But you're broken to the core,
Mais tu es brisée jusqu'au fond,
I can't give you anymore, it will wash out by your shore...
Je ne peux plus te donner, ça se perdra sur ton rivage...
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
I wanna heal you but, that's not my Job.
Je veux te guérir, mais ce n'est pas mon travail.
I wanna pick you up of the ground and lift you high.
Je veux te relever du sol et te hisser haut.
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
I wanna heal you but, that's not my Job.
Je veux te guérir, mais ce n'est pas mon travail.
I wanna pick you up of the ground and lift you high.
Je veux te relever du sol et te hisser haut.
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
Say oh oh oh oh...
Dis oh oh oh oh...
Waoh Oh oh oh...
Waoh Oh oh oh...
Oh I realized I'm not God,
Oh, j'ai réalisé que je ne suis pas Dieu,
I could take nobody... (Heyy) I can take nobody waoh...
Je ne pouvais prendre personne... (Heyy) Je ne peux prendre personne waoh...
I wanna save ya, but I'm not God.
Je veux te sauver, mais je ne suis pas Dieu.
I wanna heal ya, but that's not my job.
Je veux te guérir, mais ce n'est pas mon travail.
I wanna pick you up of the ground and lift you high.
Je veux te relever du sol et te hisser haut.
I wanna save you but I'm not God.
Je veux te sauver mais je ne suis pas Dieu.
Oh oh oh yeah.
Oh oh oh ouais.
Eh Eh Eh ah Eh...
Eh Eh Eh ah Eh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Yeahhhhhh.
Yeahhhhhh.
I'm not God
Je ne suis pas Dieu





Writer(s): Thomas Parker, Christopher Ryan Wilkes


Attention! Feel free to leave feedback.