Lyrics and translation Sampa Crew feat. Dany Voguel - Distância

Distância

Você não ta entendendo que eu não tô legal
Namoro sem se ver fica meio sem sal
E viver na estrada pode crer já me cansou
Eu sei essa distância quer nos separar
Mas quando a gente ama, eu penso assim sei lá
Não é um sacrifício, é uma prova de amor
Pra você tudo é tão fácil
Porque eu sempre estou disposta a ceder
Por favor não seja injusta
Eu tô ficando até com medo de perder você
Como é que a gente faz pra resolver
Eu já sofri demais com a distância
(Por nós dois eu aceitei usar uma aliança)
Seu problema eu sei é só desconfiança
Eu não quero mais viver nessa loucura
(Quer saber porque ainda me procura?)
Porque saudade é com amor que a gente cura
Pego estrada, ponte aérea, e sei que você me espera
Nos seus braços eu me encontro, e a dor já era
Aprendemos que o nosso amor não tem fronteiras
O que te falam nem liga, é tudo besteira
Eu sei que essa distância quer nos separar
Mas quando a gente ama, eu penso assim sei lá
Não é um sacrificio, é uma prova de amor
Pra você tudo é tão facil,
Porque eu sempre estou disposta a ceder
Por favor não seja injusta,
Eu tô ficando até com medo de perder você,
Como é que a gente faz pra resolver

Расстояние

Ты не понимаешь, что мне нехорошо,
Отношения на расстоянии пресны,
И жизнь в дороге, поверь, меня утомила.
Я знаю, эта дистанция хочет нас разлучить.
Но когда любишь, я думаю, не знаю,
Это не жертва, а доказательство любви.
Для тебя всё так просто,
Потому что я всегда готова уступить.
Пожалуйста, не будь несправедливой,
Мне даже страшно тебя потерять.
Как нам всё это исправить?
Я уже слишком много страдала от расстояния.
(Ради нас обоих я согласилась носить кольцо)
Твоя проблема, я знаю, это только недоверие.
Я больше не хочу жить в этом безумии.
(Хочешь знать, почему ты всё ещё ищешь меня?)
Потому что тоску лечат любовью.
Я еду по дороге, лечу самолётом, и знаю, что ты меня ждёшь.
В твоих объятиях я нахожу себя, и боли больше нет.
Мы узнали, что у нашей любви нет границ.
Не обращай внимания на то, что тебе говорят, это всё глупости.
Я знаю, эта дистанция хочет нас разлучить.
Но когда любишь, я думаю, не знаю,
Это не жертва, а доказательство любви.
Для тебя всё так просто,
Потому что я всегда готова уступить.
Пожалуйста, не будь несправедливой,
Мне даже страшно тебя потерять.
Как нам всё это исправить?