Lyrics and translation Sampa Crew - A Gente Só Fica

A Gente Só Fica

Você quer ficar comigo
Mas não posso te esconder
Que o meu coração tem dono
Não quero te fazer sofrer
Para de ligar
Para de cobrar
Ficou combinado de ninguém se apaixonar
Você já sabia
Estava ciente disso
Eu não queria amor nem tão pouco compromisso
Sei que estou vacilando
Estar te procurando
Mas eu quero você
Não foi o prometido
Se está se iludindo nada posso fazer
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Só fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Não insista que assim me complica
As mulheres sempre dizem que os homens são cachorros
E agora que eu quero compromisso que osso
Que quer só ficar
Que isso ou aquilo
Ah, minha delícia
Não faz assim comigo
Você quer ficar comigo
Mas não posso te esconder
Que o meu coração tem dono
Não quero te fazer sofrer
Para de ligar
Para de cobrar
Ficou combinado de ninguém se apaixonar
Você já sabia
Estava ciente disso
Eu não queria amor nem tão pouco compromisso
Sei que estou vacilando
Estar te procurando
Mas eu quero, quero você
Não foi o prometido
Se está se iludindo nada posso fazer
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Só fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Não insista que assim me complica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Só fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
A gente não namora a gente fica
Só fica

Мы Только Встречаемся

Ты хочешь быть со мной,
Но я не могу тебя скрывать.
Моё сердце уже занято,
Не хочу заставлять тебя страдать.
Перестань звонить,
Перестань требовать.
Мы договорились, что никто не влюбится.
Ты же знала,
Была в курсе этого.
Я не хотел любви и уж тем не меньше обязательств.
Знаю, что поступаю неправильно,
Ища тебя,
Но я хочу тебя.
Это не было обещано.
Если ты обольщаешься, я ничего не могу поделать.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Просто проводим время.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Не настаивай, это меня смущает.
Женщины всегда говорят, что мужчины — кобели.
А теперь, когда я хочу отношений, что мне делать?
Что хочу только проводить время,
Что то или это.
Ах, моя прелесть,
Не поступай так со мной.
Ты хочешь быть со мной,
Но я не могу тебя скрывать.
Моё сердце уже занято,
Не хочу заставлять тебя страдать.
Перестань звонить,
Перестань требовать.
Мы договорились, что никто не влюбится.
Ты же знала,
Была в курсе этого.
Я не хотел любви и уж тем не меньше обязательств.
Знаю, что поступаю неправильно,
Ища тебя,
Но я хочу, хочу тебя.
Это не было обещано.
Если ты обольщаешься, я ничего не могу поделать.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Просто проводим время.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Не настаивай, это меня смущает.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Просто проводим время.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Мы не встречаемся, мы просто проводим время вместе.
Просто проводим время.