Sampa Crew - A Lua e Eu - translation of the lyrics into French
Sampa Crew A Lua e Eu

A Lua e Eu

Sampa Crew

A Lua e Eu - Sampa Crewtranslation in French




A Lua e Eu
La Lune et Moi
A lua e eu
La Lune et moi
A lua e eu
La Lune et moi
Mais um ano se passou
Une autre année est passée
E nem sequer ouvi falar seu nome
Et je n'ai même pas entendu parler de ton nom
A lua e eu
La Lune et moi
Caminhando pela estrada
Marchant sur la route
Eu olho em volta e só vejo pegadas
Je regarde autour de moi et je ne vois que des empreintes
Mas não são as suas eu sei (eu sei), eu sei
Mais ce ne sont pas les tiennes, je sais (je sais), je sais
O vento faz eu lembrar você
Le vent me fait penser à toi
As folhas caem, mortas como eu
Les feuilles tombent, mortes comme moi
Sopra o vento
Le vent souffle
Sopra, sobre o meu rosto
Souffle, sur mon visage
E me faz sentir novamente o gosto (você)
Et me fait à nouveau sentir le goût (toi)
De lembrar outra vez e desejar
De me souvenir à nouveau et de désirer
Estar ao teu lado e quem sabe te amar
Être à tes côtés et qui sait, t'aimer
Não ficar sozinho sem sentir o teu carinho
Ne pas être seul sans sentir ta tendresse
Ou me dar de volta um certo caminho (larararará)
Ou me redonner un certain chemin (larararará)
Que me leve aonde eu possa ao menos ver (uh-uh)
Qui me conduise où je puisse au moins voir (uh-uh)
Deixar essa mania louca de amar você
Abandonner cette folle envie de t'aimer
Quando olho no espelho
Quand je regarde dans le miroir
Estou ficando velho e acabado
Je deviens vieux et usé
Procuro encontrar
Je cherche à trouver
Não sei onde está você (você), você
Je ne sais pas où tu es (toi), toi
O vento faz eu lembrar você
Le vent me fait penser à toi
As folhas caem, mortas como eu
Les feuilles tombent, mortes comme moi
Você
Toi
Você, uh-uuuh
Toi, uh-uuuh
Procuro encontrar
Je cherche à trouver
Não sei onde está você (você), você
Je ne sais pas où tu es (toi), toi
O vento faz eu lembrar você
Le vent me fait penser à toi
As folhas caem, mortas como eu
Les feuilles tombent, mortes comme moi
O vento faz eu lembrar você
Le vent me fait penser à toi
As folhas caem, mortas como eu
Les feuilles tombent, mortes comme moi




Writer(s): Dos Santos Genival Cassiano, Zdanowski Paulo
Sampa Crew - Soul Brasil
Album
Soul Brasil
date of release
30-03-2010

1 Condição
2 Mulher Brasilêira
3 Mulher Fatal
4 Nada Mais (Lately)
5 Cada Um, Cada Um
6 Alma Metade
7 Azul da Cor Do Mar
8 A Lua e Eu
9 Linha do Horizonte
10 Te Amar Demais
11 Peróla Negra
12 Retratos e Canções
13 Primãvera (Vai Chuva)
Attention! Feel free to leave feedback.