Lyrics and translation Sampa Crew - Amizade Colorida
Quando
está
mal,
me
liga,
e
se
está
bem
também
Когда
плохо,
звонит
мне,
и
это
тоже
хорошо
Me
chama
pra
sair,
já
tô
passando
aí
Звонит
мне,
чтоб
выйти,
уже
вчера,
проходя
там
Pra
você
eu
não
consigo
dizer
não,
só
digo
sim
Для
вас
я
не
могу
сказать
нет,
я
просто
говорю
вам,
да
Acho
que
já
saquei
as
suas
intenções
Думаю,
что
уже
выхватил
свои
намерения
Sei
que
é
minha
amiga
e
a
gente
dá
liga
Я
знаю,
что
это
моя
подруга
и
нами
дает
сплав
O
que
você
tá
querendo,
eu
to
querendo
mais
ainda
Что
ты
так
спешишь,
желая,
я,
to,
желая
больше,
еще
E
tudo
que
queria
numa
só
pessoa
И
все,
что
хотел
в
одном
лице
Encontrei
em
você
Нашел
в
вас
Enfim,
em
nós
Во
всяком
случае,
мы
A
amizade
que
virou
paixão
Дружба,
которая
превратилась
страсть
Não,
não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не,
не
дает,
чтоб
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
A
amizade
que
virou
paixão
não
Дружба,
которая
превратилась
страсть
не
Não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не
дает
тебя
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
As
nossas
confidências,
nossas
afinidades
Наши
колени,
наши?
Tantas
coincidências
nos
faz
ver
a
verdade
Так
много
совпадений
заставляет
нас
видеть
правду
A
gente
já
se
ama
na
realidade
Мы
уже,
если
любит
на
самом
деле
E
tudo
que
queria
numa
só
pessoa
И
все,
что
хотел
в
одном
лице
Encontrei
em
você
Нашел
в
вас
Enfim,
em
nós
Во
всяком
случае,
мы
A
amizade
que
virou
paixão
Дружба,
которая
превратилась
страсть
Não,
não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не,
не
дает,
чтоб
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
A
amizade
que
virou
paixão
não
Дружба,
которая
превратилась
страсть
не
Não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не
дает
тебя
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
Talvez
seja
o
segredo
do
relacionamento
Возможно,
секрет
отношений
Com
você
não
tenho
medo,
acaba
os
meus
receios
С
вами
я
не
боюсь,
что
мои
страхи
Nossas
risadas,
lágrimas,
nossos
momentos
íntimos
Наш
смех,
слезы,
наши
интимные
моменты
Tudo
se
encaixa,
tudo
fica
infindo
Все
сходится,
все
становится
infindo
E
tudo
que
queria
numa
só
pessoa
И
все,
что
хотел
в
одном
лице
Encontrei
em
você
Нашел
в
вас
Enfim,
em
nós
Во
всяком
случае,
мы
A
amizade
que
virou
paixão
Дружба,
которая
превратилась
страсть
Não,
não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не,
не
дает,
чтоб
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
A
amizade
que
virou
paixão
não
Дружба,
которая
превратилась
страсть
не
Não
dá
pra
controlar
o
coração,
isso
eu
garanto
Не
дает
тебя
контролировать
сердце,
это
я
гарантирую
É
melhor
uma
amizade
colorida
Лучше
дружбы,
цветной
Que
um
romance
em
preto
e
branco
Что
роман
черный
и
белый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EVERTON DOMINGOS DE MATOS, GUILHERME FERRAZ, DIEGO MARADONA FERREIRA DA SILVA, SANDOVAL NOGUEIRA, SERGIO PORTO COELHO, PAULO HENRIQUE, RAY ANTONIO
Attention! Feel free to leave feedback.