Sampa Crew - Anjo na Terra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - Anjo na Terra




Anjo na Terra
Ange sur Terre
Sempre fazendo planos pra me agradar
Je fais toujours des plans pour te faire plaisir
Nem eu mesmo sei o que eu quero
Même moi, je ne sais pas ce que je veux
E você é capaz de adivinhar
Et tu es capable de deviner
O seu raciocínio é perfeito pra me desvendar
Ton raisonnement est parfait pour me déchiffrer
Que sou complicado e isso é fácil perceber
Que je suis compliqué et c'est facile à comprendre
Quantas vezes você escutou na lata
Combien de fois as-tu entendu dire
Que tem paciência demais
Que tu as trop de patience
Fala como é que aguenta esse cara
Dis-moi comment tu supportes ce mec
Eu reconheço
Je reconnais
Se fosse por mim nosso amor era
Si c'était à moi, notre amour serait déjà fini
Nunca vi nada igual a você
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
Se existir em outra esfera
Si ça existe, c'est dans une autre sphère
Eu errando e você perdoando
Je fais des erreurs et tu pardonnes
Você é paz e eu sou a guerra
Tu es la paix et je suis la guerre
Você é o meu anjo aqui na terra
Tu es mon ange ici sur terre
Eu reconheço
Je reconnais
Se fosse por mim nosso amor era
Si c'était à moi, notre amour serait déjà fini
Nunca vi nada igual a você
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
Se existir em outra esfera
Si ça existe, c'est dans une autre sphère
Eu errando e você perdoando
Je fais des erreurs et tu pardonnes
Você é paz e eu sou a guerra
Tu es la paix et je suis la guerre
Você é o meu anjo aqui na terra
Tu es mon ange ici sur terre
Sorte grande é ter você em minha vida
J'ai beaucoup de chance de t'avoir dans ma vie
Segurando a onda curando as feridas
Tu tiens le coup et tu soignes les blessures
Sempre disposta por nosso amor
Toujours prête pour notre amour
Se entregando com todo ardor
Tu te donnes à fond
Não vou mais arriscar te juro mudar
Je ne vais plus prendre de risques, je te jure de changer
Perco até o rumo de pensar
Je perds même le nord rien que d'y penser
Se algum dia você diz que vai
Si un jour tu dis que tu pars
Igual a você nunca mais
Jamais plus comme toi
Que sou complicado isso é fácil perceber
Que je suis compliqué, c'est facile à comprendre
Quantas vezes você escutou na lata
Combien de fois as-tu entendu dire
Que tem paciência demais
Que tu as trop de patience
Fala como é que aguenta esse cara
Dis-moi comment tu supportes ce mec
Eu reconheço
Je reconnais
Se fosse por mim nosso amor era
Si c'était à moi, notre amour serait déjà fini
Nunca vi nada igual a você
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
Se existir em outra esfera
Si ça existe, c'est dans une autre sphère
Eu errando e você perdoando
Je fais des erreurs et tu pardonnes
Você é paz e eu sou a guerra
Tu es la paix et je suis la guerre
Você é o meu anjo aqui na terra
Tu es mon ange ici sur terre
Eu reconheço
Je reconnais
Se fosse por mim nosso amor era
Si c'était à moi, notre amour serait déjà fini
Nunca vi nada igual a você
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
Se existir em outra esfera
Si ça existe, c'est dans une autre sphère
Eu errando e você perdoando
Je fais des erreurs et tu pardonnes
Você é paz e eu sou a guerra
Tu es la paix et je suis la guerre
Você é o meu anjo aqui na terra
Tu es mon ange ici sur terre
Eu reconheço
Je reconnais
Se fosse por mim nosso amor era
Si c'était à moi, notre amour serait déjà fini
Nunca vi nada igual a você
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
em outra esfera
Seulement dans une autre sphère
Eu errando e você perdoando
Je fais des erreurs et tu pardonnes
Você é paz e eu sou a guerra
Tu es la paix et je suis la guerre
Você é o meu anjo aqui na terra
Tu es mon ange ici sur terre





Writer(s): diego maradona ferreira da silva, everton domingos de matos, guilherme da costa e silva ferraz, j.c. sampa, paulo henrique da silva pires, ray antonio silva pinto, sandoval nogueira moraes neto


Attention! Feel free to leave feedback.