Sampa Crew - Anjo na Terra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sampa Crew - Anjo na Terra




Anjo na Terra
Ангел на земле
Sempre fazendo planos pra me agradar
Всегда строю планы, чтобы тебе угодить,
Nem eu mesmo sei o que eu quero
Даже сам не знаю, чего хочу,
E você é capaz de adivinhar
А ты способна угадать.
O seu raciocínio é perfeito pra me desvendar
Твое мышление идеально, чтобы меня разгадать,
Que sou complicado e isso é fácil perceber
Что я сложный, и это легко заметить.
Quantas vezes você escutou na lata
Сколько раз ты слышала прямо в лицо,
Que tem paciência demais
Что у тебя слишком много терпения,
Fala como é que aguenta esse cara
Говорили, как ты меня терпишь?
Eu reconheço
Я признаю,
Se fosse por mim nosso amor era
Будь моя воля, нашей любви уже не было бы.
Nunca vi nada igual a você
Никогда не видел никого подобного тебе,
Se existir em outra esfera
Если такие и существуют, то в другой сфере.
Eu errando e você perdoando
Я ошибаюсь, а ты прощаешь,
Você é paz e eu sou a guerra
Ты мир, а я война.
Você é o meu anjo aqui na terra
Ты мой ангел здесь, на земле.
Eu reconheço
Я признаю,
Se fosse por mim nosso amor era
Будь моя воля, нашей любви уже не было бы.
Nunca vi nada igual a você
Никогда не видел никого подобного тебе,
Se existir em outra esfera
Если такие и существуют, то в другой сфере.
Eu errando e você perdoando
Я ошибаюсь, а ты прощаешь,
Você é paz e eu sou a guerra
Ты мир, а я война.
Você é o meu anjo aqui na terra
Ты мой ангел здесь, на земле.
Sorte grande é ter você em minha vida
Большая удача иметь тебя в моей жизни,
Segurando a onda curando as feridas
Сглаживаешь углы, залечиваешь раны.
Sempre disposta por nosso amor
Всегда готова ради нашей любви,
Se entregando com todo ardor
Отдаешься ей со всем пылом.
Não vou mais arriscar te juro mudar
Больше не буду рисковать, клянусь измениться,
Perco até o rumo de pensar
Теряю даже направление, только подумав,
Se algum dia você diz que vai
Что если однажды ты скажешь, что уходишь,
Igual a você nunca mais
Такую, как ты, больше не найду.
Que sou complicado isso é fácil perceber
Что я сложный, это легко заметить.
Quantas vezes você escutou na lata
Сколько раз ты слышала прямо в лицо,
Que tem paciência demais
Что у тебя слишком много терпения,
Fala como é que aguenta esse cara
Говорили, как ты меня терпишь?
Eu reconheço
Я признаю,
Se fosse por mim nosso amor era
Будь моя воля, нашей любви уже не было бы.
Nunca vi nada igual a você
Никогда не видел никого подобного тебе,
Se existir em outra esfera
Если такие и существуют, то в другой сфере.
Eu errando e você perdoando
Я ошибаюсь, а ты прощаешь,
Você é paz e eu sou a guerra
Ты мир, а я война.
Você é o meu anjo aqui na terra
Ты мой ангел здесь, на земле.
Eu reconheço
Я признаю,
Se fosse por mim nosso amor era
Будь моя воля, нашей любви уже не было бы.
Nunca vi nada igual a você
Никогда не видел никого подобного тебе,
Se existir em outra esfera
Если такие и существуют, то в другой сфере.
Eu errando e você perdoando
Я ошибаюсь, а ты прощаешь,
Você é paz e eu sou a guerra
Ты мир, а я война.
Você é o meu anjo aqui na terra
Ты мой ангел здесь, на земле.
Eu reconheço
Я признаю,
Se fosse por mim nosso amor era
Будь моя воля, нашей любви уже не было бы.
Nunca vi nada igual a você
Никогда не видел никого подобного тебе,
em outra esfera
Только в другой сфере.
Eu errando e você perdoando
Я ошибаюсь, а ты прощаешь,
Você é paz e eu sou a guerra
Ты мир, а я война.
Você é o meu anjo aqui na terra
Ты мой ангел здесь, на земле.





Writer(s): diego maradona ferreira da silva, everton domingos de matos, guilherme da costa e silva ferraz, j.c. sampa, paulo henrique da silva pires, ray antonio silva pinto, sandoval nogueira moraes neto


Attention! Feel free to leave feedback.