Lyrics and translation Sampa Crew - Aqui É o Teu Lugar

Aqui É o Teu Lugar

Pra começar vou confessar
Tô pagando um pau pra você na moral
Mas eu também vou te provar
Mais de uma e outra vez
O nosso lance é casual
Saiu do normal virou romance ideal
E quando a gente percebeu
Meu destino colava com o teu
E tudo vai ficando assim
E me encontro em teu beijo
Você se perde em mim
E quando eu vou embora
Dá vontade de ficar
Preciso
Do te calor pra me abraçar
Preciso
Te ver chegar
Preciso
E do amor que você meu bem me dá
Me abraça me arranha me beija a boca
Aqui é teu lugar
Aqui é teu lugar
Quando bate pele a soma não tem erro
Fica tudo bonito fica no jeito
E a cada cem que a gente conhece
Pode ser que em uma
Aconteça de encontrar a pessoa
No encaixe perfeito
Quantos passam uma vida inteira
Sem poder desfrutar de um amor verdadeiro
Nós temos tudo então deixa virar
Abre seu coração que eu quero entrar
E quando a gente percebeu
Meu destino colava com o teu
E tudo vai ficando assim
Eu me encontro em teu beijo
Você se perde em mim
E quando eu vou embora
Dá vontade de ficar
Preciso
Do te calor pra me abraçar
Preciso
Te ver chegar
Preciso
E do amor que você meu bem me dá
Me abraça me arranha me beija a boca
Aqui é teu lugar
Aqui é teu lugar

C’est ici ta place

Pour commencer, je vais te l’avouer
Je suis tombé amoureux de toi, c’est vrai
Mais je vais aussi te le prouver
Encore et encore
Notre histoire est spontanée
Elle est passée du banal à un roman idéal
Et quand on s’est rendu compte
Mon destin était lié au tien
Et tout se met en place
Je me retrouve dans ton baiser
Tu te perds en moi
Et quand je pars
J’ai envie de rester
J’ai besoin
De ta chaleur pour me blottir
J’ai besoin
De te voir arriver
J’ai besoin
Et de l’amour que tu me donnes, mon bien
Embrasse-moi, caresse-moi, embrasse-moi
C’est ici ta place
C’est ici ta place
Quand nos peaux se touchent, il n’y a pas d’erreur
Tout devient beau, tout est parfait
Et pour chaque centaine de personnes qu’on rencontre
Il se peut qu’à l’une
Il arrive de rencontrer la personne
Dans l’alignement parfait
Combien de personnes passent une vie entière
Sans pouvoir profiter d’un véritable amour
Nous avons tout, alors laissons-nous aller
Ouvre ton cœur, je veux y entrer
Et quand on s’est rendu compte
Mon destin était lié au tien
Et tout se met en place
Je me retrouve dans ton baiser
Tu te perds en moi
Et quand je pars
J’ai envie de rester
J’ai besoin
De ta chaleur pour me blottir
J’ai besoin
De te voir arriver
J’ai besoin
Et de l’amour que tu me donnes, mon bien
Embrasse-moi, caresse-moi, embrasse-moi
C’est ici ta place
C’est ici ta place