Lyrics and translation Sampa Crew - Conte Comigo (Pare Com as Drogas)

Conte Comigo (Pare Com as Drogas)

Acende essa luz, chega perto pra eu te ver melhor.
Esses seu olhos vermelhos tão me dando dó.
Quem te falou que a vida é assim desse jeito?
Problema todo mundo tem, me abraça que a gente dá um jeito.
Quando você precisar de alguém pra te ajudar, pode me chamar que eu vou te viviar com meu amor.
Essa é a hora, comigo você pode contar, porém quem te amarrou nesse nó nunca quis teu bem.
As drogas tiraram tudo o que você tinha.
Seus verdadeiros amigos e sua família.
Mas, eu estou aqui com todo o meu amor, vou te ajudar a sair dessa seja como for.
Você pode pois é forte, basta tentar.
Tenho um mundo novo todo pra te dar.

Compte sur moi (Arrête les drogues)

Allume cette lumière, rapproche-toi pour que je te voie mieux.
Ces yeux rouges me font de la peine.
Qui t'a dit que la vie était comme ça ?
Tout le monde a des problèmes, embrasse-moi et on trouvera une solution.
Quand tu auras besoin de quelqu'un pour t'aider, tu peux m'appeler, je vais te vivifier avec mon amour.
C'est le moment, tu peux compter sur moi, mais celui qui t'a enchaîné dans ce nœud n'a jamais voulu ton bien.
Les drogues t'ont tout pris.
Tes vrais amis et ta famille.
Mais je suis là avec tout mon amour, je vais t'aider à sortir de là, quoi qu'il arrive.
Tu le peux, tu es fort, essaie juste.
J'ai un nouveau monde entier à te donner.