Sampa Crew - Coração Te Acalma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sampa Crew - Coração Te Acalma




Quantas vezes eu te disse, coração
Сколько раз я говорил тебе, сердце
Para não se envolver com a ilusão
Чтобы не связываться с иллюзия
Mas você ignorou
Но вы проигнорировали
Outra vez se apaixonou
Снова влюбился
E agora eu sofro
И теперь я страдаю
Pois você errou
Потому что вы пропустили
Coração, não me maltrate assim
Сердце, я не maltrate так
Jogando com o amor
Играя с любовью
Você perde no fim
Вы теряете в конце
Outra vez você vai se entregar
В другой раз вы будете заниматься
E sem pensar que pode
И, не думая, что может
Mais uma vez me machucar
Опять мне больно
Coração, te acalma
Сердце, тебя успокаивает
Deixa a maré baixar, calmaria
Пусть волна скачать, штиль
Não me deixa sozinho nessa ilha
Не оставляет меня в одиночестве на этом острове
Você está
Вы уже
Tão marcado pelo tempo
Так, отмечен время
Não encontrar
Не найти
O mar de cara para o vento
Море стороны, чтобы ветер
Coração iludido, coração bandido
Сердце обмануть, сердца бандит
Pelo tanto que sofreu
На столько, что страдал
Devia ter aprendido
Должно быть, узнал
O mundo ao seu redor
Мир вокруг вас
Parece ignorar
Похоже, игнорируют
E simplesmente vai
И просто будет
Novamente se apaixonar
Снова влюбиться
Quantas vezes eu te disse, coração
Сколько раз я говорил тебе, сердце
Para não se envolver com a ilusão
Чтобы не связываться с иллюзия
Mas você ignorou
Но вы проигнорировали
Outra vez se apaixonou
Снова влюбился
E agora eu sofro
И теперь я страдаю
Pois você errou
Потому что вы пропустили
Coração, não me maltrata assim
Сердце, не мне, так мальтрата
Jogando com o amor
Играя с любовью
Você perde no fim
Вы теряете в конце
Outra vez você vai se entregar
В другой раз вы будете заниматься
E sem pensar que pode
И, не думая, что может
Mais uma vez me machucar
Опять мне больно
Coração, te acalma
Сердце, тебя успокаивает
Miragem perdida
Мираж потеряно
Que não se realiza
Что не осуществляет
Calor que quer sentir
Тепло хочет чувствовать
A doce brisa
Сладкий ветер
Esperança outra vez
Надежда еще раз
Arde a chama
Пылает пламя
Que não se apague
Что не погаснет
que essa é tua fama
Это слава твоя
Se deixa levitar
Если перестает левитировать
Flutua sem parar
Плавает без остановки
E assim me joga nesse jogo
И так меня играет в этой игре
Ai, de mim
Увы, меня
Coração o tempo pede: te apressa
Сердце время спрашивает: тебе спешит
De uma vez não sofrer
Раз не идти и не страдать
Coração não erra
Сердце не ошибается
Coração, não me maltrata assim
Сердце, не мне, так мальтрата
Jogando com o amor
Играя с любовью
Você perde no fim
Вы теряете в конце
Outra vez você vai se entregar
В другой раз вы будете заниматься
E sem pensar que pode
И, не думая, что может
Mais uma vez me machucar
Опять мне больно
Coração, não me maltrata assim
Сердце, не мне, так мальтрата
Jogando com o amor
Играя с любовью
Você perde no fim
Вы теряете в конце
Outra vez você vai se entregar
В другой раз вы будете заниматься
E sem pensar que pode
И, не думая, что может
Mais uma vez me machucar
Опять мне больно
Coração, não me maltrata assim
Сердце, не мне, так мальтрата





Writer(s): Maura Motta


Attention! Feel free to leave feedback.