Lyrics and translation Sampa Crew - Coração Te Acalma

Coração Te Acalma

Quantas vezes eu te disse, coração
Para não se envolver com a ilusão
Mas você ignorou
Outra vez se apaixonou
E agora eu sofro
Pois você errou
Coração, não me maltrate assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração, te acalma
Deixa a maré baixar, calmaria
Não me deixa sozinho nessa ilha
Você já está
Tão marcado pelo tempo
Não vá encontrar
O mar de cara para o vento
Coração iludido, coração bandido
Pelo tanto que sofreu
Devia ter aprendido
O mundo ao seu redor
Parece ignorar
E simplesmente vai
Novamente se apaixonar
Quantas vezes eu te disse, coração
Para não se envolver com a ilusão
Mas você ignorou
Outra vez se apaixonou
E agora eu sofro
Pois você errou
Coração, não me maltrata assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração, te acalma
Miragem perdida
Que não se realiza
Calor que quer sentir
A doce brisa
Esperança outra vez
Arde a chama
Que não se apague
Já que essa é tua fama
Se deixa levitar
Flutua sem parar
E assim me joga nesse jogo
Ai, de mim
Coração o tempo pede: te apressa
De uma vez não vá sofrer
Coração não erra
Coração, não me maltrata assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração, não me maltrata assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração, não me maltrata assim

Успокойся, сердце

Сколько раз я тебе говорил, сердце,
Не связываться с иллюзией?
Но ты не послушало,
Снова влюбилось,
И теперь я страдаю,
Ведь ты ошиблось.
Сердце, не мучай меня так,
Играя с любовью,
Ты проиграешь в конце.
Снова ты собираешься отдаться,
Не думая о том, что можешь
Вновь причинить мне боль.
Сердце, успокойся,
Пусть волна утихнет, настанет штиль.
Не оставляй меня одного на этом острове.
Ты уже
Так изранено временем,
Не иди навстречу
Морю лицом к ветру.
Сердце, обманутое, сердце, беспутное,
Столько ты выстрадало,
Должно было научиться.
Мир вокруг себя
Ты словно игнорируешь
И просто идешь,
Снова влюбляешься.
Сколько раз я тебе говорил, сердце,
Не связываться с иллюзией?
Но ты не послушало,
Снова влюбилось,
И теперь я страдаю,
Ведь ты ошиблось.
Сердце, не мучай меня так,
Играя с любовью,
Ты проиграешь в конце.
Снова ты собираешься отдаться,
Не думая о том, что можешь
Вновь причинить мне боль.
Сердце, успокойся,
Потерянный мираж,
Который не осуществится.
Тепло, которое хочет почувствовать
Сладкий бриз.
Надежда вновь
Разжигает пламя,
Пусть оно не гаснет,
Раз уж это твоя слава.
Ты позволяешь себе парить,
Порхаешь без остановки
И бросаешь меня в эту игру.
Ах, я!
Сердце, время просит: поторопись,
Чтобы сразу не страдать.
Сердце не ошибается.
Сердце, не мучай меня так,
Играя с любовью,
Ты проиграешь в конце.
Снова ты собираешься отдаться,
Не думая о том, что можешь
Вновь причинить мне боль.
Сердце, не мучай меня так,
Играя с любовью,
Ты проиграешь в конце.
Снова ты собираешься отдаться,
Не думая о том, что можешь
Вновь причинить мне боль.
Сердце, не мучай меня так.