Sampa Crew - De Corpo e Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - De Corpo e Alma




De Corpo e Alma
De Corpo e Alma
Eu me acostumei com seu abraço
Je me suis habitué à ton étreinte
Com carinho e o contato
Avec tendresse et contact
Do teu corpo aqui no meu
De ton corps sur le mien
Com a sinceridade de um bom papo
Avec la sincérité d'une bonne conversation
Com as besteiras que eu faço
Avec les bêtises que je fais
E com o que você vai dizer
Et avec ce que tu vas dire
Sabe, eu quase nunca me engano
Tu sais, je me trompe rarement
Parece que eu fui feito pra você
On dirait que j'ai été fait pour toi
Meu coração tem planos
Mon cœur a des projets
Que o seu pode entender
Que seul le tien peut comprendre
Vem, me abraça agora
Viens, embrasse-moi maintenant
Esquece o mundo então fora
Oublie le monde dehors
Que aqui dentro eu quero te prender
Car ici, je veux juste te retenir
Vem que o tempo para
Viens, le temps s'arrête
Quando juntos nós estamos
Quand nous sommes ensemble
De corpo e alma, eu sou mais você
Corps et âme, je suis plus toi
Eu, eu, eu sou mais você
Moi, moi, moi, je suis plus toi
Eu sou mais você
Je suis plus toi
De corpo e alma, assim deve ser
Corps et âme, ça doit être comme ça
Todo e tudo pra você
Tout et tout, juste pour toi
Meu bem querer, meu anjo bom
Mon amour, mon bon ange
Minha rainha, me o tom
Ma reine, donne-moi le ton
E o dom de me doar, sem medo de amar
Et le don de me donner, sans peur d'aimer
Livre ao seu lado, eu quero voar
Libre à tes côtés, je veux voler
Deus nos uniu, nada vai separar
Dieu nous a unis, rien ne nous séparera
De corpo e alma, sempre será
Corps et âme, ce sera toujours
Sabe, eu quase nunca me engano
Tu sais, je me trompe rarement
Parece que eu fui feito pra você
On dirait que j'ai été fait pour toi
O meu coração tem planos
Mon cœur a des projets
Que o seu pode entender (entender)
Que seul le tien peut comprendre (comprendre)
Vem, me abraça agora
Viens, embrasse-moi maintenant
Esquece o mundo então fora
Oublie le monde dehors
Que aqui dentro eu quero te prender
Car ici, je veux juste te retenir
Vem que o tempo para
Viens, le temps s'arrête
Quando juntos nós estamos
Quand nous sommes ensemble
De corpo e alma, eu sou mais você
Corps et âme, je suis plus toi
Vem, me abraça agora
Viens, embrasse-moi maintenant
Esquece o mundo então fora
Oublie le monde dehors
Que aqui dentro eu quero te prender
Car ici, je veux juste te retenir
Vem que o tempo para
Viens, le temps s'arrête
Quando juntos nós estamos
Quand nous sommes ensemble
De corpo e alma, eu sou mais você
Corps et âme, je suis plus toi
E, eu, eu sou mais você
Et, moi, moi, je suis plus toi
Eu, eu sou mais você
Moi, moi, je suis plus toi





Writer(s): Alves Da Conceicao Ricardo, Sampa Jc


Attention! Feel free to leave feedback.