Lyrics and translation Sampa Crew - Diz Que Sim

Diz Que Sim

É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim
Um canto só nosso
Casa com varanda e jardim
Pra gente viver "juntim"
Tudo que eu quero pra mim
É melhor quando acordo do seu lado
Com a sensação que nada no dia nada vai dar errado
Você pode ate duvidar
Mas não é engano
Te fazer feliz menina é meu único plano
Deixa o tempo passar eu mostro no dia a dia
Que tô lado a lado na triste ou na alegria
Vem!
Vem perfumar minhas manhãs
Colorir meus dias
É só você que eu quero no inverno de noite esfria
Não custa nada tentar
Abrir seu coração
Pode vir sem medo gata não vai ser em vão
É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim
Mas, seu celular sem sinal
Deixei um recado na sua caixa postal
Eu percebi o quanto era especial
Olhei nos teus olhos e o amor foi real
É real sim!
Demorei pra admitir
Tentando me encontrar é que quase te perdi
Mas aí, eí
Escuta com o coração
To aqui para te dizer que com você tudo é tão bão
Sua pele seu cheiro
Seu gosto seu corpo desejo
Eu vim pra te fazer feliz
Só depende de você gatinha então o que me diz?
É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim

Скажи "Да"

Просто скажи "да"
Открой свое сердце для меня
Чтобы быть счастливыми до конца
Скажи мне, скажи "да"
Наш собственный уголок
Дом с верандой и садом
Чтобы мы жили вместе
Все, чего я хочу
Лучше всего, когда я просыпаюсь рядом с тобой
С ощущением, что сегодня все будет хорошо
Ты можешь даже сомневаться
Но это не обман
Сделать тебя счастливой, девочка — мой единственный план
Позволь времени идти своим чередом, я покажу тебе день за днем
Что я буду рядом и в горе, и в радости
Иди!
Приходи наполнять ароматом мои утра
Раскрашивать мои дни
Только тебя я хочу холодными зимними ночами
Не стоит бояться попробовать
Открыть свое сердце
Можешь прийти без страха, милая, это не будет напрасно
Просто скажи "да"
Открой свое сердце для меня
Чтобы быть счастливыми до конца
Скажи мне, скажи "да"
Но, твой телефон без сети
Я оставил сообщение на твоей голосовой почте
Я понял, насколько ты особенная
Я посмотрел в твои глаза, и любовь стала реальной
Это действительно реально!
Мне потребовалось время, чтобы признать это
Пытаясь найти себя, я чуть не потерял тебя
Но вот, эй
Послушай своим сердцем
Я здесь, чтобы сказать тебе, что с тобой все так хорошо
Твоя кожа, твой запах
Твой вкус, твое тело, я желаю
Я пришел, чтобы сделать тебя счастливой
Все зависит только от тебя, кошечка, так что ты скажешь?
Просто скажи "да"
Открой свое сердце для меня
Чтобы быть счастливыми до конца
Скажи мне, скажи "да"