Lyrics and translation Sampa Crew - Eu Nasci Pra Te Amar

Eu Nasci Pra Te Amar

Eu nasci pra te amar
Só pra te amar
Só pra te amar...
"A sorte me escolheu
Quando conheci você
Tinha o coração sofrido
Que você quis acolher
Me senti muito a vontade
Num lugar mais bonito
Me liguei no seu jeitinho
Nesse seu lindo sorriso
Me tratou como um rei
Me fez sentir um gigante
Num castelo de estrelas
Você é um diamante
Desse sonho de amor
Não quero mais despertar
Vou cantar milhões de vezes
Que eu nasci pra te amar"
Eu nasci pra te amar
Só pra te amar
Só pra te amar...
"Esse amor que me transforma
Que me deixa assim tão leve
Quanto mais me alimenta
Mais o meu coração pede
Eu mergulho nesse mar
De carinho e conforto
Me lambuzo nesse mel
Me espalho em teu corpo
É real tudo que digo
Quando narro nosso amor
Tão real quanto a rosa
Que se entrega ao beija-flôr
Agora é nossa rotina
Um ao outro adorar
E cantar assim bem alto
Eu nasci pra te amar"
Eu nasci pra te amar
Só pra te amar
Só pra te amar...
Você faz
Tão bem pra mim
Esse amor nunca vai
Chegar ao fim
Vou viver pra dizer:
Te amo!
Meu amor! Meu amor!...
Eu nasci pra te amar
Só pra te amar
Só pra te amar...

Je suis né pour t'aimer

Je suis né pour t'aimer
Seulement pour t'aimer
Seulement pour t'aimer...
"Le destin m'a choisi
Quand j'ai rencontré toi
J'avais le cœur brisé
Que tu as voulu accueillir
Je me suis senti très à l'aise
Dans un endroit plus beau
J'ai été attiré par ta façon d'être
Par ton beau sourire
Tu m'as traité comme un roi
Tu m'as fait sentir un géant
Dans un château d'étoiles
Tu es un diamant
De ce rêve d'amour
Je ne veux plus me réveiller
Je vais chanter des millions de fois
Que je suis né pour t'aimer"
Je suis né pour t'aimer
Seulement pour t'aimer
Seulement pour t'aimer...
"Cet amour qui me transforme
Qui me rend si léger
Plus il me nourrit
Plus mon cœur en redemande
Je plonge dans cette mer
D'affection et de réconfort
Je me régale de ce miel
Je m'étends sur ton corps
Tout ce que je dis est réel
Quand je raconte notre amour
Aussi réel que la rose
Qui se rend au colibri
Maintenant, c'est notre routine
S'adorer l'un l'autre
Et chanter si fort
Je suis né pour t'aimer"
Je suis né pour t'aimer
Seulement pour t'aimer
Seulement pour t'aimer...
Tu fais
Si bien pour moi
Cet amour ne finira
Jamais
Je vais vivre pour dire :
Je t'aime !
Mon amour ! Mon amour !...
Je suis né pour t'aimer
Seulement pour t'aimer
Seulement pour t'aimer...