Lyrics and translation Sampa Crew - Eu Preciso Te Esquecer

Eu Preciso Te Esquecer

Nem que eu falasse todas as palavras
Iria expressar a saudade
E nada que aconteça me distrai
Conversar com os amigos
Fazer que tanto faz
O momento que você propôs
Que fosse terminado o nosso sonho a dois
De repente nem sei como aconteceu
Tudo se acabou, tudo se perdeu
Preciso ser mais forte e me conformar
Sei será difícil
Mas devo tentar
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar
Em você huuuu
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir
Sem pensar em você huuuu
Na areia da praia ainda posso ver
As pegadas de um passeio só eu e você
Que se foi como as folhas no outono
Me deixando assim sozinho meio tonto e o coração
Ficou triste por um sonho do passado
Que se viu no presente despertado
Se o destino decidiu
Te levar de mim
É porque pra nós dois, será melhor assim
Preciso ser mais forte e me conformar
Sei será difícil
Mas devo tentar
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar
Em você huuuu
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir
Sem pensar em você huuuu
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir sem pensar huuuu
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir
Sem pensar em você huuuu...

Il faut que je t'oublie

Même si je disais tous les mots
Je n'exprimerais pas la nostalgie
Et rien de ce qui arrive ne m'aide
Parler avec des amis
Faire comme si ça m'était égal
Le moment où tu as proposé
Que notre rêve à deux prenne fin
Tout à coup, je ne sais pas comment c'est arrivé
Tout s'est terminé, tout a été perdu
Je dois être plus fort et m'y faire
Je sais que ce sera difficile
Mais je dois essayer
Il faut que je t'oublie
Et continuer sans penser
À toi huuuu
Il faut que je t'oublie
Et continuer
Sans penser à toi huuuu
Sur le sable de la plage, je peux encore voir
Les traces d'une promenade, juste toi et moi
Qui s'en est allé comme les feuilles en automne
Me laissant ainsi seul, un peu étourdi et le cœur
Est devenu triste pour un rêve du passé
Qui s'est vu éveillé au présent
Si le destin a décidé
De t'arracher à moi
C'est que pour nous deux, ce sera mieux ainsi
Je dois être plus fort et m'y faire
Je sais que ce sera difficile
Mais je dois essayer
Il faut que je t'oublie
Et continuer sans penser
À toi huuuu
Il faut que je t'oublie
Et continuer
Sans penser à toi huuuu
Il faut que je t'oublie
Et continuer sans penser huuuu
Il faut que je t'oublie
Et continuer
Sans penser à toi huuuu...