Sampa Crew - Fim de Tarde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sampa Crew - Fim de Tarde




Fim de Tarde
End of Afternoon
Hoje eu sinto tanto não ter você
Today, I feel so much for not having you
E nem o tempo fez eu te esquecer
And not even time has made me forget you
Pra que chorar se você não vem (não vem)
Why cry if you're not coming (not coming)
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você não, tente entender
I lost you no, try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você sem razão, sem querer
I lost you for no reason, without wanting to
Todo fim de tarde é sempre assim
Every end of afternoon is always like this
E uma saudade vai nascendo em mim
And a longing is born within me
Pra que chorar se você não vem, não vem
Why cry if you're not coming, not coming
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você sem razão, sem querer
I lost you for no reason, without wanting to
Seria ilusão se você me abraçasse
It would be an illusion if you embraced me
No frio que faz nesse fim de tarde
In the cold of this late afternoon
Você que me acalmava, você que me entendia
You who calmed me, you who understood me
Os beijos que me dava traziam alegria
The kisses you gave me brought me joy
Lembranças, lagrimas, tristeza e dor
Memories, tears, sadness, and pain
Agora refletem esse momento em que estou
Now they reflect this moment I'm in
Sentado aqui, me bate a saudade
Sitting here, I miss you
De ter você me amando no fim de tarde
To have you loving me at the end of the afternoon
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda, ainda te amo
Still, still I love you
Não tente entender
Don't try to understand
Ainda te amo
I still love you
Perdi você, não tente entender
I lost you, don't try to understand
Ainda te amo
I still love you





Writer(s): Robson Jorge, Mauro Da Motta Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.