Lyrics and translation Sampa Crew - Fim de Tarde

Fim de Tarde

Hoje eu sinto tanto não ter você
E nem o tempo fez eu te esquecer
Pra que chorar se você não vem (não vem)
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo
Perdi você não, tente entender
Ainda te amo
Perdi você sem razão, sem querer
Todo fim de tarde é sempre assim
E uma saudade vai nascendo em mim
Pra que chorar se você não vem, não vem
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo
Perdi você sem razão, sem querer
Seria ilusão se você me abraçasse
No frio que faz nesse fim de tarde
Você que me acalmava, você que me entendia
Os beijos que me dava traziam alegria
Lembranças, lagrimas, tristeza e dor
Agora refletem esse momento em que estou
Sentado aqui, me bate a saudade
De ter você me amando no fim de tarde
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo
Perdi você, não tente entender
Ainda, ainda te amo
Não tente entender
Ainda te amo
Perdi você, não tente entender
Ainda te amo

Fin de l'après-midi

Aujourd'hui, je ressens tellement ton absence
Et même le temps n'a pas effacé ton souvenir
Pourquoi pleurer si tu ne reviens pas (tu ne reviens pas)
Je t'ai perdu, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdu, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue sans raison, sans le vouloir
Chaque fin d'après-midi est toujours comme ça
Et un sentiment de nostalgie naît en moi
Pourquoi pleurer si tu ne reviens pas, tu ne reviens pas
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue sans raison, sans le vouloir
Ce serait une illusion si tu me prenais dans tes bras
Dans le froid qui règne à la fin de cette journée
Toi qui me calmait, toi qui me comprenait
Les baisers que tu me donnais apportaient de la joie
Souvenirs, larmes, tristesse et douleur
Reflètent maintenant ce moment où je suis
Assis ici, la nostalgie me submerge
De t'avoir à mes côtés, me chérissant à la fin de l'après-midi
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore, je t'aime encore
Ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdue, ne cherche pas à comprendre
Je t'aime encore