Sampa Crew - Leke de Responsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - Leke de Responsa




Leke de Responsa
Leke de Responsa
Sampa Crew
Sampa Crew
Estilos: Romântico, Pagode
Styles: Romantique, Pagode
Leke De Responsa
Leke De Responsa
Ah! Leleke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Vamo nessa que estouro ham
On y va, c’est un succès, mon amour
Casas e kits as nave loka
Des maisons et des kits, le vaisseau spatial de la foule
Mulheres linda beijo na boca
Des femmes magnifiques, un baiser sur la bouche
Olho no lance ninguém de toca
L’œil sur le but, personne ne se cache
Ta no corre sempre
On est dans la course, toujours
Pelo certo rende
Pour sûr, ça rapporte
O futuro em mente
L’avenir en tête
É gente da gente
C’est de la gente de la gente
ligado não
Tu vois, mon amour
Soma ou sai da frente
Ajoute ou sors du chemin
Faz a caminhada
Fais le voyage
E não é de deixar brecha
Et ce n’est pas pour laisser une brèche
Mantém a palavra é disciplina
Maintiens la parole, c’est la discipline
O fecha
La fermeture
Menino bom que geral considera
Un bon garçon que tout le monde considère
Sorriso no rosto
Sourire sur le visage
O orgulho da favela
La fierté de la favela
em deus na crença
La foi en Dieu dans la croyance
Vai na transparência
Vas-y avec transparence
Não de aparência
Pas d’apparence
Não vive de aparência
Ne vit pas d’apparence
Ta ligado chapa
Tu vois, mon amour
Essa é a frequência
C’est la fréquence
Vai que vai buscando
Vas-y, cherche
Persistência e ganho
Persévérance et gain
Segue acreditando
Continue à croire
Sucesso no plano
Succès sur le plan
Ele não marcando
Il ne marque pas
Quer viver do sonho
Il veut vivre de son rêve
Tranquilo ele tira onda
Tranquille, il fait la vague
Na caminhada é responsa
Sur le chemin, c’est la responsabilité
Ligeiro pra não desandar
Rapide pour ne pas déraper
Disposição que é pra não parar
Disposition qui est pour ne pas s’arrêter
Ele tem sonhos pra realizar
Il a des rêves à réaliser
De quebrada no vai e vem
Du ghetto dans le va-et-vient
Viu de tudo e foi mais além
Il a tout vu et est allé plus loin
Fez por onde pra se dar bem
Il a fait ce qu’il fallait pour bien faire
Sem atravessar de ninguém
Sans traverser personne
No suor conquista o que tem
Dans la sueur, il conquiert ce qu’il a
Na coragem enfrenta o que vem
Dans le courage, il affronte ce qui vient
Planta amor pra colher o bem
Plante l’amour pour récolter le bien
Não querendo ser super man
Ne voulant pas être Superman
Ele gosta de rap
Il aime le rap
Faz role no black
Fait des rôles dans le black
Curte o baile funk
Il aime le funk
Ele se diverte
Il s’amuse
É várias no pente
C’est plusieurs dans le peigne
O muleke é peste
Le gamin est une peste
top no cast
Uniquement du top dans le cast
Tipo panicat
Type panicat
Onde bota ferve
il met, ça bouillonne
O menino é febre
Le garçon est la fièvre
Os bico fica em choque
Les becs sont en choc
Elas se derrete
Elles fondent
povinho estranha
Povinho est étrange
Os conhecido aplaude
Les connaissances applaudissent
Fez facul de bike
Il a fait la fac à vélo
Hoje tem goma e Audi
Aujourd’hui, il y a de la gomme et une Audi
Disposição quem faz o corre sabe
Disposition, celui qui fait la course le sait
Foco na corrida
Concentration sur la course
Pra ter vitória é a chave
Pour avoir la victoire, c’est la clé
Tranquilo ele tira onda
Tranquille, il fait la vague
Na caminhada é responsa
Sur le chemin, c’est la responsabilité
Ligeiro pra não desandar
Rapide pour ne pas déraper
Disposição que é pra não parar
Disposition qui est pour ne pas s’arrêter
Ele tem sonhos pra realizar
Il a des rêves à réaliser
Ah! Leleke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Ah! Leleke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke
Leke leke leke leke leke leke






Attention! Feel free to leave feedback.