Lyrics and translation Sampa Crew - Linha do Horizonte

Linha do Horizonte

É eu vou pro ar
No azul mais lindo
Eu vou morar
Eu quero um lugar
Que não tenha dono
Qualquer lugar
Quero estar bem perto quando o sol nascer
Curtir ao seu lado um novo amanhecer
Ter a liberdade de sair por aí
Sabendo que o melhor ainda está por vir
Reviver de novo o tempo que perdi
Não me impor a luz para onde luzir
Ter da vida só o que há de bom
A alegria agora vai me dar o tom
Eu quero encontrar
A rosa-dos-ventos e me guiar
Eu quero virar pássaro de prata
E só voar
É aqui onde estou
Essa é minha estrada
Por onde eu vou
E quando eu cansar
Na linha do horizonte
Eu vou pousar
Sei que esse é o caminho, não quero parar
Cada vez ter mais certeza que vale sonhar
O sonho alimenta a nova esperança
De na hora em que eu quiser, poder ser criança
Só quem chega a linha do horizonte
Saberá que o limite está muito longe
Descobrirá a nova era que está no seu eu
Alcançará a pureza em que mora Deus
Na nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana
Na nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana
Na nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana...

Ligne d'horizon

Je vais m'envoler
Dans le bleu le plus beau
Je vais vivre
Je veux un endroit
Qui n'appartienne à personne
N'importe où
Je veux être près de toi quand le soleil se lève
Profiter d'un nouveau jour à tes côtés
Avoir la liberté d'aller où je veux
Sachant que le meilleur est encore à venir
Revivre le temps perdu
Ne pas m'imposer la lumière pour où briller
N'avoir de la vie que ce qu'il y a de bon
La joie va maintenant me donner le ton
Je veux trouver
La rose des vents et me guider
Je veux devenir un oiseau d'argent
Et simplement voler
C'est ici où je suis
C'est mon chemin
Où je vais
Et quand je serai fatigué
Sur la ligne d'horizon
Je vais atterrir
Je sais que c'est le chemin, je ne veux pas m'arrêter
Avoir chaque fois plus de certitude que ça vaut le coup de rêver
Le rêve nourrit un nouvel espoir
D'être enfant quand je veux
Seul celui qui atteint la ligne d'horizon
Saura que la limite est très loin
Découvrira la nouvelle ère qui est en toi
Atteindra la pureté où Dieu réside
Dans nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana
Dans nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana
Dans nanana na (pa pa pa pá)
Nananana na nana nana...