Lyrics and translation Sampa Crew - Mesmo Assim (ao Vivo)

Mesmo Assim (ao Vivo)

Volta que eu te amo, baby
Que eu te amo
Foram tantas coisas boas não posso te esquecer
O meu coração coitado, não pensa em te perder
Por isso não estrage o sonho e trate de voltar pra mim
Volta que eu te amo, baby
Não foge mais de mim
(Volta) sim que eu te amo, baby
Fica perto de mim
(Volta) sim que eu te chamo, baby
Eu te amo mesmo assim
Mesmo assim
Tem horas em que a gente pára de cabeça fria
Como uma luz que nos irradia e faz perceber
Tudo que estamos pondo à perder,
Por orgulho, bobagens, coisas tão à toa
Brigas e a separação nunca é boa
Nos causa esta dor tamanha no coração
E a vontade de sair dessa solidão
Só encontra refúgio em você paixão
Volta que eu te amo, baby
Não foge mais de mim
(Volta) sim que eu te amo, baby
Fica perto de mim
(Volta) sim que eu te chamo, baby
Eu te amo mesmo assim
Mesmo assim
Mesmo assim
Nos meus sonhos você sempre aparece
Onde olho sua imagem se reflete
Fico preso e disso gosto, gosto muito
Preciso te amar a cada segundo
Se muitas vezes juntos parecemos não dar certo
Distantes é pior pois ficamos desertos
Devemos tentar pois tudo valeu
Das brigas tolas aos doces beijos entre você e eu
Volta que eu te amo, baby
Não foge mais de mim
(Volta) sim que eu te amo, baby
Fica perto de mim
(Volta) sim que eu te chamo, baby
Eu te amo mesmo assim
Mesmo assim

Даже так (вживую)

Вернись, я люблю тебя, детка,
Я люблю тебя.
Было столько хорошего, я не могу тебя забыть.
Мое бедное сердце не хочет тебя терять.
Поэтому не разрушай мечту и возвращайся ко мне.
Вернись, я люблю тебя, детка,
Не убегай больше от меня.
(Вернись) да, я люблю тебя, детка,
Останься рядом со мной.
(Вернись) да, я зову тебя, детка,
Я люблю тебя даже так,
Даже так.
Бывают моменты, когда мы останавливаемся на мгновение с холодной головой,
Как свет, который освещает нас и помогает понять
Всё, что мы теряем
Из-за гордости, глупостей, таких пустяков.
Ссоры и расставание никогда не бывают хорошими,
Они причиняют такую сильную боль в сердце
И желание выйти из этого одиночества
Находит убежище только в тебе, моя страсть.
Вернись, я люблю тебя, детка,
Не убегай больше от меня.
(Вернись) да, я люблю тебя, детка,
Останься рядом со мной.
(Вернись) да, я зову тебя, детка,
Я люблю тебя даже так,
Даже так,
Даже так.
В моих снах ты всегда появляешься,
Куда ни посмотрю, твой образ отражается.
Я захвачен этим и мне это нравится, очень нравится.
Мне нужно любить тебя каждую секунду.
Если часто вместе мы, кажется, не ладим,
В разлуке еще хуже, потому что мы опустошены.
Мы должны попытаться, ведь всё это имело значение —
От глупых ссор до сладких поцелуев между тобой и мной.
Вернись, я люблю тебя, детка,
Не убегай больше от меня.
(Вернись) да, я люблю тебя, детка,
Останься рядом со мной.
(Вернись) да, я зову тебя, детка,
Я люблю тебя даже так,
Даже так.