Sampa Crew - Mora Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - Mora Aqui




Mora Aqui
Reste ici
A casa não é minha é nossa
La maison n'est pas à moi, elle est à nous
Fique a vontade pra ficar
Sentez-vous libre de rester
Eu coloquei uma frase na porta
J'ai mis une phrase sur la porte
é bem-vinda pra morar
Tu es la bienvenue pour rester
Eu sei que tudo enfeitado
Je sais que tout est décoré
Mas não um aniversário
Mais ce n'est pas un anniversaire
É pra te receber
C'est pour t'accueillir
Vou te explicar, você vai entender
Je vais t'expliquer, tu vas comprendre
Vou tentar te convencer
Je vais essayer de te convaincre
Fica pro café, pro almoço e pro jantar
Reste pour le café, pour le déjeuner et pour le dîner
Fica pra deitar, pra dormir e acordar
Reste pour te coucher, pour dormir et pour te réveiller
Vai ficando, se acostumando
Reste, habitue-toi
Fica aqui, mora aqui
Reste ici, habite ici
Cola em mim, vai
Colle-toi à moi, vas-y
Fica aqui não sai
Reste ici, ne pars pas
tudo do seu jeito
Tout est à ta façon
Fiz pra ficar perfeito
Je l'ai fait pour que ce soit parfait
Ver esse seu sorriso não tem preço
Voir ton sourire n'a pas de prix
Vem não tenha medo
Viens, n'aie pas peur
Virou realidade
C'est devenu réalité
Vivermos juntos, pra sempre é nossa verdade
Vivre ensemble, pour toujours, c'est notre vérité
Tudo que eu queria, amor da minha vida
Tout ce que je voulais, l'amour de ma vie
Eu sei que tudo enfeitado
Je sais que tout est décoré
Mas não um aniversário
Mais ce n'est pas un anniversaire
É pra te receber
C'est pour t'accueillir
Vou te explicar, você vai entender
Je vais t'expliquer, tu vas comprendre
Vou tentar te convencer
Je vais essayer de te convaincre
Fica pro café, pro almoço e pro jantar
Reste pour le café, pour le déjeuner et pour le dîner
Fica pra deitar, pra dormir e acordar
Reste pour te coucher, pour dormir et pour te réveiller
Vai ficando, se acostumando
Reste, habitue-toi
Fica aqui, mora aqui
Reste ici, habite ici






Attention! Feel free to leave feedback.