Sampa Crew - Não Mate a Mata - translation of the lyrics into French
Sampa Crew Não Mate a Mata

Sampa Crew - Não Mate a Mata

Lyrics and translation Sampa Crew - Não Mate a Mata




Não Mate a Mata
Ne tue pas la forêt
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não não não
Ne tue pas la forêt, non non non
Não mate a mata, não mate a mata
Ne tue pas la forêt, ne tue pas la forêt
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não não não não
Ne tue pas la forêt, non non non non
Não mate a mata, não mate a mata, não mate a mata
Ne tue pas la forêt, ne tue pas la forêt, ne tue pas la forêt
Não mate a mata, não mate a mata, não mate a mata
Ne tue pas la forêt, ne tue pas la forêt, ne tue pas la forêt
Não mate a mata homem
Ne tue pas la forêt, mon homme
Não a mate
Ne la tue pas
A deixe em paz
Laisse-la en paix
Não mate a mata homem
Ne tue pas la forêt, mon homme
Pois não sabe
Parce que tu ne sais pas
O que isso traz
Ce que cela apporte
A arara voa alto
Le perroquet vole haut
Para dizer para todos
Pour le dire à tous
Avisar todos lá da mata
Prévenir tout le monde là-bas dans la forêt
Que o homem está solto
Que l'homme est en liberté
Cuidado com o homem
Méfiez-vous de l'homme
Que ele não tem piedade
Car il n'a pas de pitié
Ele mata a mata toda
Il tue toute la forêt
E destrói a liberdade
Et détruit la liberté
Mete a mão na moto serra
Il met la main sur la tronçonneuse
E sai desmatando tudo
Et se met à tout déboiser
Cala toda a mata a toa
Il calme toute la forêt inutilement
Cala o índio
Il calme l'Indien
Cala o mundo
Il calme le monde
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Por causa da, por causa da, por causa da, por causa da
A cause de, à cause de, à cause de, à cause de
Por causa, por causa da matança
A cause de, à cause du massacre
Que se faz no matagal
Qui se fait dans le buisson
Já me sinto fatigado
Je me sens déjà fatigué
E respiro muito mal
Et je respire très mal
A chuva que chove chorando
La pluie qui pleure
Caindo dos olhos
Tombant des yeux
Da mãe natureza
De mère nature
Que vê tudo acabando fácil
Qui voit tout se terminer facilement
Chapada serra
Plateau de montagne
Cas cachoeiras
Chutes d'eau
O rio não dá pra nadar
La rivière n'est pas bonne pour nager
Mas dá pra nadá em serragem
Mais on peut nager dans la sciure de bois
São sobras de tronco madeira
Ce sont les restes de troncs d'arbres
Consequência dos homens
La conséquence des hommes
É triste viagem
C'est un voyage triste
Cadeia tão grande Amazonas
Une chaîne si grande, l'Amazone
Exemplo ecológico
Exemple écologique
Do mundo de outrora
Du monde d'antan
Só restam fotos satélite
Il ne reste que des photos satellite
Que exista o fim
Que la fin existe
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não
Non
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Por causa da matança
A cause du massacre
Que se faz no matagal
Qui se fait dans le buisson
Já me sinto fatigado
Je me sens déjà fatigué
E respiro muito mal
Et je respire très mal
A chuva que chove chorando
La pluie qui pleure
Caindo dos olhos
Tombant des yeux
Da mãe natureza
De mère nature
Que vê tudo acabando fácil
Qui voit tout se terminer facilement
Chapada serra
Plateau de montagne
Cas cachoeiras
Chutes d'eau
O rio não dá pra nadar
La rivière n'est pas bonne pour nager
Mas dá pra nadá em serragem
Mais on peut nager dans la sciure de bois
São sobras de tronco madeira
Ce sont les restes de troncs d'arbres
Consequência dos homens
La conséquence des hommes
É triste viagem
C'est un voyage triste
Cadeia tão grande Amazonas
Une chaîne si grande, l'Amazone
Exemplo ecológico
Exemple écologique
Do mundo de outrora
Du monde d'antan
Só restam fotos satélite
Il ne reste que des photos satellite
Que exista o fim
Que la fin existe
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não
Non
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Nem o matagal
Ni le buisson
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt
Eu respiro muito mal
Je respire très mal
Não mate a mata
Ne tue pas la forêt




Sampa Crew - A Noite Cai
Album
A Noite Cai

1 Preciso De Você
2 Dessa Vez
3 Beat Abertura 3
4 A Fim De Você
5 Sei Lá
6 Ninguém (ao Vivo)
7 Tudo Pode Acontecer (ao Vivo)
8 Não Mate a Mata
9 Movimento Infinito (Super Fresh Remix)
10 Pensando em Você
11 Razão de Viver
12 A Noite Cai (Part. KRS)
13 Coisa de Novela
14 Ninguém (Part. Táta Reis)
15 Ninguém (Cuca Dance Mix)
16 Eu Não Sei Dançar o Rock
17 Sou Bicho Solto (Part. BBS)
Attention! Feel free to leave feedback.