Sampa Crew - O Teu Beijo Me Pegou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - O Teu Beijo Me Pegou




O Teu Beijo Me Pegou
Ton Baiser M'a Pris
Ref:.
Refrain:.
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou
Mais ton baiser m'a pris
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou, baby
Mais ton baiser m'a pris, bébé
Rap
Rap
Estou amando como nunca amei eu sei
Je suis amoureux comme jamais je ne l'ai été, je le sais
Tudo depois daquele beijo que eu te dei
Tout après ce baiser que je t'ai donné
Acostumado a uma noite e tchau
Habitué à une nuit et au revoir
Logo percebi daquela vez me dei mal
J'ai vite réalisé que cette fois j'avais mal
Por amor vivi muitas situações
Par amour, j'ai vécu beaucoup de situations
Sei machuquei muitos corações
Je sais que j'ai déjà brisé beaucoup de cœurs
Me disseram com você não terei outra chance
On m'a dit qu'avec toi je n'aurai aucune autre chance
Ah se vc quisesse seria um romance
Ah, si tu voulais, ce serait une romance
Ref:.
Refrain:.
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou
Mais ton baiser m'a pris
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou, baby
Mais ton baiser m'a pris, bébé
Rap
Rap
Sei que evitei gostar, ficar
Je sais que j'ai évité d'aimer, juste de rester
Bem daquele tipo que detesta se amarrar
Bien du genre qui déteste s'attacher
Mas seu beijo me pegou de jeito
Mais ton baiser m'a pris de plein fouet
Deixou meu coração num tremendo aperto
Il a serré mon cœur d'une étreinte terrible
Estou provando do meu próprio veneno
Je goûte à mon propre poison
Com sentimentos não se brinca e eu estou aprendendo
On ne joue pas avec les sentiments et je suis en train d'apprendre
Você precisa saber como esse amor é grande
Tu dois savoir à quel point cet amour est grand
Ah se você soubesse seria um romance
Ah, si tu le savais, ce serait une romance
Ref:.
Refrain:.
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou
Mais ton baiser m'a pris
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou, baby
Mais ton baiser m'a pris, bébé
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
Eu guardei essa canção
J'ai gardé cette chanson
pra te dizer que to a fim
Juste pour te dire que j'en ai envie
Sei que errei
Je sais que j'ai commis une erreur
Mas eu nunca desprezei esse amor
Mais je n'ai jamais méprisé cet amour
Que sempre me fez bem
Qui m'a toujours fait du bien
Ref:.
Refrain:.
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou
Mais ton baiser m'a pris
Eu não queria o teu amor
Je ne voulais pas de ton amour
Mas teu beijo me pegou, baby (bis)
Mais ton baiser m'a pris, bébé (bis)






Attention! Feel free to leave feedback.