Lyrics and translation Sampa Crew - Pense Bem

Pense Bem

Pense bem o que você quer fazer de nós dois
Ou pense bem pra depois não chorar
Não sofrer por mim
Não vá pensar que eu não te amei
Não me entreguei
Não vá pensar que eu não quis
Fazer feliz
Pense bem pra não se arrepender meu bem
Porque posso até cansar também
Faço o que posso na verdade me desdobro
Pra te agradar sem ter por mim
Tudo que tenho é nosso
Mas não marque bobeira por causa de besteiras
Depois não vai julgar me condenar
Se coloque em meu lugar entenda de uma vez
Que amar é coisa séria se eu desistir já era
Pense bem o que você quer fazer de nós dois
Pense bem pra depois não chorar
Não sofrer por mim yeah
Não vá pensar que eu não te amei
Não me entreguei ououou
Não vá pensar que eu não quis
Fazer você feliz
Ououou não vá pensar que eu não
Te amei não me entreguei
Não vá pensar que eu não quis
Fazer você feliz feliz
Fazer você feliz
Pense bem

Réfléchis bien

Réfléchis bien à ce que tu veux faire de nous deux
Ou réfléchis bien pour ne pas pleurer après
Ne souffrir pas pour moi
Ne pense pas que je ne t'ai pas aimé
Je ne me suis pas donné
Ne pense pas que je n'ai pas voulu
Te rendre heureux
Réfléchis bien pour ne pas le regretter, mon bien
Parce que je peux aussi finir par me lasser
Je fais de mon mieux, en fait, je me plie en quatre
Pour te plaire, sans avoir de toi
Tout ce que j'ai est à nous
Mais ne sois pas stupide à cause de bêtises
Ne me juge pas et ne me condamne pas après
Mets-toi à ma place, comprends une fois pour toutes
Que l'amour est une chose sérieuse, si j'abandonne, c'est fini
Réfléchis bien à ce que tu veux faire de nous deux
Réfléchis bien pour ne pas pleurer après
Ne souffrir pas pour moi, ouais
Ne pense pas que je ne t'ai pas aimé
Je ne me suis pas donné ououou
Ne pense pas que je n'ai pas voulu
Te rendre heureux
Ououou ne pense pas que je ne t'ai pas
Aimé, je ne me suis pas donné
Ne pense pas que je n'ai pas voulu
Te rendre heureux, heureux
Te rendre heureux
Réfléchis bien