Lyrics and translation Sampa Crew - Pouco Mais

Pouco Mais

Sabe que é difícil esquecer
Alguém que marcou
Parece que o tempo não passou
Mas na verdade já passou
Mas quando eu mais precisava
Você estava aqui
Pra me dar uma força
Pra não deixar eu desistir.
Você me faz tão bem
Eu quero ir além
Mas ainda não é hora
Não demora então não chora
Espera um pouco mais.
Pressa não é legal
Pode fazer tão mal
Pra quê entrar no desespero
Cometer o mesmo erro
Isso não se faz.
É
Eu te respeito como minha amiga
Mas derrepente tô te achando linda
O que eu enchergava em preto e branco
Hoje tem cor
É
Faz um tempão que a gente se conhece
E vamos ver então o que acontece
Pelo andar da carruagem
Essa amizade vira amor
Amor.
ÊI amiga o que tá acontecendo?
Tô te querendo tô até tenso
Mechendo dentro
Bagunçando o meu pensamento
Olha ideias você é parceira
Mina fiel firmeza super companheira
Se quer tentar um compromisso
Espere um pouco ouça o que digo
Mas acredito no destino eu boto fé
Estaremos sempre juntos
Para o que der e vier
Pode crer.
Eu vou voltar até a compor
Eu vou fazer uma prece
Pra ver se a gente merece
Eu ser seu homem
E você minha mulher.

Чуть больше

Знаешь, как трудно забыть
Ту, что оставила свой след
Кажется, время не прошло,
Но на самом деле прошло.
Но когда я больше всего нуждался,
Ты была рядом,
Чтобы поддержать меня,
Чтобы не дать мне сдаться.
Ты делаешь мне так хорошо,
Я хочу большего,
Но еще не время,
Это не займет много времени, так что не плачь,
Подожди еще немного.
Спешка — это плохо,
Она может причинить столько боли,
Зачем впадать в отчаяние,
Совершать ту же ошибку,
Так не поступают.
Да,
Я уважаю тебя как друга,
Но вдруг ты кажешься мне прекрасной.
То, что я видел в черно-белом,
Сегодня имеет цвет.
Да,
Мы знаем друг друга уже давно,
И посмотрим, что будет дальше.
Судя по всему,
Эта дружба превращается в любовь,
Любовь.
Эй, подруга, что происходит?
Я хочу тебя, я даже напряжен,
Волнуешься внутри,
Запутываешь мои мысли.
Послушай, ты классная,
Верная подруга, настоящая, супер компаньонка.
Если хочешь попробовать отношения,
Подожди немного, послушай, что я скажу.
Но я верю в судьбу, я верю,
Мы всегда будем вместе,
Что бы ни случилось,
Можешь поверить.
Я снова начну сочинять,
Я помолюсь,
Чтобы узнать, достойны ли мы,
Чтобы я был твоим мужчиной,
А ты моей женщиной.