Lyrics and translation Sampa Crew - Pra Mim Valeu

Pra Mim Valeu

Eu hoje acordei diferente disposto a tomar decisões
Eu sei vou mudar minha vida e sua também
Preciso falar sobre a gente ouvir a suas opiniões
Se não for assim eu prefiro ficar sem ninguém
Toda vez que eu quero conversar pra acertar nossos
Ponteiros
Fica cheia de rodeios e pra mim não tá legal cada
Briga a toa é uma semana de mal
Eu tô tentando dizer que pra mim já deu
Tá difícil não chorar
Por mais que eu tenha terminado pra mim valeu
Da pra ver no teu olhar
Cada vez que você disse que me amava era só pra me
Agradar
Pra dizer que esta cansada na hora da gente se amar
é mais fácil dialogar dizer a verdade mesmo que vá
Magoar
Nossas brigas tomaram o espaço, de tempos felizes
Atrás
Que se estendem além dos limites entre nós não existe
O que devia ser paz
Eu prefiro te deixar livre, e te ver sorrindo de novo
O mesmo sorriso que me fez apaixonar como um louco
Entre nós o que existe é pouco, pouco demais pra ser
Amor
É por isso que pra mim valeu só quero dar fim
Nessa dor...
Eu hoje acordei diferente disposto a tomar decisões
Eu sei vou mudar minha vida e a sua também
Preciso falar sobre a gente ouvir a suas opiniões
Se não for assim eu prefiro ficar sem ninguém
Toda vez que eu quero conversar pra acerta nossos
Ponteiros
Fica cheia de rodeios e pra mim não tá legal cada
Briga a toa é uma semana de mal
Eu tô tentando dizer que pra mim já deu
Tá difícil não chorar
Por mais que eu tenha terminado pra mim valeu
Da pra ver no seu olhar
Cada vez que você disse que me amava era só pra me
Agradar
Eu hoje acordei diferente disposto a tomar
Decisões...
Eu sei vou mudar minha vida e a sua também...

Мне хватит

Сегодня я проснулся другим, готовым принимать решения
Я знаю, я изменю свою жизнь, и твою тоже
Мне нужно поговорить о нас, услышать твое мнение
Если это невозможно, я предпочитаю остаться один
Каждый раз, когда я хочу поговорить, чтобы сверить наши
Часы
Ты ходишь вокруг да около, и меня это не устраивает, каждая
Пустая ссора - это неделя плохого настроения
Я пытаюсь сказать, что мне уже хватит
Сложно не плакать
Хотя я и закончил отношения, мне хватит
Это видно по твоему взгляду
Каждый раз, когда ты говорила, что любишь меня, ты просто хотела мне
Угодить
Чтобы сказать, что устала, когда мы любим друг друга
Проще поговорить, сказать правду, даже если это
Ранит
Наши ссоры заняли место счастливых времен
В прошлом
Которые простираются за пределы, между нами нет
Того, что должно быть покоем
Я предпочитаю оставить тебя свободной и снова увидеть твою улыбку
Ту самую улыбку, которая заставила меня влюбиться как сумасшедшего
Между нами слишком мало, слишком мало для
Любви
Поэтому мне хватит, я просто хочу положить конец
Этой боли...
Сегодня я проснулся другим, готовым принимать решения
Я знаю, я изменю свою жизнь, и твою тоже
Мне нужно поговорить о нас, услышать твое мнение
Если это невозможно, я предпочитаю остаться один
Каждый раз, когда я хочу поговорить, чтобы сверить наши
Часы
Ты ходишь вокруг да около, и меня это не устраивает, каждая
Пустая ссора - это неделя плохого настроения
Я пытаюсь сказать, что мне уже хватит
Сложно не плакать
Хотя я и закончил отношения, мне хватит
Это видно по твоему взгляду
Каждый раз, когда ты говорила, что любишь меня, ты просто хотела мне
Угодить
Сегодня я проснулся другим, готовым принимать
Решения...
Я знаю, я изменю свою жизнь, и твою тоже...