Lyrics and translation Sampa Crew - Quando Te Vi

Quando Te Vi

Nem o sol
Nem o mar
Nem o brilho das estrelas
Tudo isso não tem valor sem ter voçê
Sem vc nem o som da mais linda melodia
Nem os versos dessa casão iram valer
Nem o perfume de todas as rosas e igual
A doce presenca do seu amor
O amor estava aqui mais eu nunca Saberia
Porque o dia se revelou
Quando te vi
Não ha em quaquer parte
Algo que se compare
Nem mesmo em outro mundo
Onde vagei sem rumo
Sem deixar que eu me perdesse
Veio matou minha sede
Com seu amor tão puro
Em mim simples mudou tudo
Nem um perfume de todas as rosas e igual
A doce presença do seu amor
O amor astava aqui mas eu nunca saberia
Porque o dia se revelou quando te vi

Quand Je T'ai Vu

Ni le soleil
Ni la mer
Ni l'éclat des étoiles
Rien de tout cela n'a de valeur sans toi
Sans toi, même le son de la plus belle mélodie
Ni les vers de cette chanson n'auront de valeur
Ni le parfum de toutes les roses n'est égal
A la douce présence de ton amour
L'amour était là, mais je ne le saurais jamais
Parce que le jour s'est révélé
Quand je t'ai vu
Il n'y a nulle part
Quelque chose qui se compare
Même pas dans un autre monde
Où j'ai erré sans but
Sans me laisser me perdre
Tu es venu, tu as étanché ma soif
Avec ton amour si pur
En moi, tout a simplement changé
Ni le parfum de toutes les roses n'est égal
A la douce présence de ton amour
L'amour était là, mais je ne le saurais jamais
Parce que le jour s'est révélé quand je t'ai vu