Lyrics and translation Sampa Crew - Quantas Vezes

Quantas Vezes

Busquei por tanto tempo, te amar e ser feliz
Sentimento bateu por dentro, machucou bem na raiz.
Eu queria ter agora, um momento pra te ver,
Eu te amo muito, só não consigo te esquecer.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
"Aonde está? Te procuro a todo momento
Queria tanto ter Você aqui, não só no pensamento
Te esquecer parece uma missão impossível,
Só Você vai acalmar meu coração tão sofrido
Por tentar ter Você assim bem perto, pra Você sempre estarei de braços abertos
De alguma forma, eu sei que tenho uma chance
Pra provar que meu amor por Você é grande".
Queria ter agora, um momento pra te ver,
Eu te amo muito, só não consigo te esquecer.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
Uh uh uh uh uh
Fim.

Сколько раз

Я так долго искал, как любить тебя и быть счастливым,
Чувство ударило изнутри, больно ранило в самое сердце.
Я хотел бы сейчас, хоть на мгновение увидеть тебя,
Я очень люблю тебя, просто не могу тебя забыть.
Сколько раз я искал, до сих пор не нашел,
Ответа для себя, как сделать так, чтобы ты была здесь.
Мой мир — это лишь одиночество, ранящее мое сердце,
Я попытаюсь жить и улыбаться, идти своим путем.
"Где ты? Я ищу тебя каждую секунду,
Я так хотел бы, чтобы ты была здесь, не только в моих мыслях.
Забыть тебя кажется невыполнимой миссией,
Только ты можешь успокоить мое измученное сердце.
Пытаясь быть ближе к тебе, я всегда буду ждать тебя с распростертыми объятиями.
Каким-то образом, я знаю, что у меня есть шанс,
Доказать, что моя любовь к тебе огромна".
Я хотел бы сейчас, хоть на мгновение увидеть тебя,
Я очень люблю тебя, просто не могу тебя забыть.
Сколько раз я искал, до сих пор не нашел,
Ответа для себя, как сделать так, чтобы ты была здесь.
Мой мир — это лишь одиночество, ранящее мое сердце,
Я попытаюсь жить и улыбаться, идти своим путем.
Сколько раз я искал, до сих пор не нашел,
Ответа для себя, как сделать так, чтобы ты была здесь.
Мой мир — это лишь одиночество, ранящее мое сердце,
Я попытаюсь жить и улыбаться, идти своим путем.
У-у-у-у-у
Конец.