Lyrics and translation Sampa Crew - Quem Disse

Quem Disse

Estava escrito em algum lugar
Que a gente ia mesmo se encontrar
Que você ia ter alguém, que eu ia estar assim também
Que esse amor essa vontade atravessava o tempo
Que as marcas que ficou por dentro, não iam desaparecer
Que mesmo a gente sem se ver
O destino se encarrega disso resolver
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em penssamento
Por onde esse amor nos levar
Que venha pra ficar definitivamente
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em penssamento
Por onde esse amor nos levar, que venha pra ficar
Quem disse que eu não posso te amar
Longe ou perto sempre juntos
Viajamos num segundo
Nas asas do pensamento
Que nos faz lembrar momentos
Tão profundos intensos
Não me sai do pensamento
Para o que der e vier
Com você onde estiver
O teu amor encontra abrigo dentro do meu peito
É mais forte do que qualquer preconceito
É chama que não quer se apagar
Hum... por favor tem dó de mim
Dá um sorriso o telefone eu tô aqui
Querendo te beijar
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em pensamento
Por onde esse amor nos levar
Que venha pra ficar definitivamente
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em pensamento
Por onde esse amor nos levar
Que venha pra ficar definitivamente
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em pensamento
Por onde esse amor nos levar
Que venha pra ficar definitivamente
Eu penso em você, você pensa mim
A gente se encontra em pensamento
Por onde esse amor nos levar
Que venha pra ficar
Quem disse que eu não posso te amar

Кто Сказал

Было где-то написано,
Что мы обязательно встретимся,
Что у тебя будет кто-то, что я тоже буду в таком же состоянии,
Что эта любовь, это желание, пройдёт сквозь время,
Что следы, оставшиеся внутри, не исчезнут,
Что даже если мы не увидимся,
Судьба позаботится об этом,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь,
Пусть она останется навсегда,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь, пусть она останется,
Кто сказал, что я не могу любить тебя?
Вдали или рядом, мы всегда вместе,
Мы путешествуем за секунду
На крыльях мысли,
Которая заставляет нас вспоминать моменты,
Настолько глубокие, интенсивные,
Ты не выходишь у меня из головы,
Что бы ни случилось,
С тобой, где бы ты ни была,
Твоя любовь находит убежище в моем сердце,
Она сильнее любых предрассудков,
Это пламя, которое не хочет гаснуть,
Хм... пожалуйста, пожалей меня,
Улыбнись, телефон у меня, я здесь,
Хочу тебя поцеловать,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь,
Пусть она останется навсегда,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь,
Пусть она останется навсегда,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь,
Пусть она останется навсегда,
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне,
Мы встречаемся в мыслях,
Куда бы нас ни привела эта любовь,
Пусть она останется,
Кто сказал, что я не могу любить тебя?