Lyrics and translation Sampa Crew - Quem Disse
Estava
escrito
em
algum
lugar
Было
написано
где-то
Que
a
gente
ia
mesmo
se
encontrar
Что
нами
собирался,
даже
если
найти
Que
você
ia
ter
alguém,
que
eu
ia
estar
assim
também
Что
вы
бы
иметь
кого-то,
что
я
собираюсь
быть
так
и
Que
esse
amor
essa
vontade
atravessava
o
tempo
Что
эта
любовь,
эта
воля,
пробиваясь
сквозь
время
Que
as
marcas
que
ficou
por
dentro,
não
iam
desaparecer
Что
знаки,
что
был
внутри,
не
собираются
исчезать
Que
mesmo
a
gente
sem
se
ver
Что
же
мы
не
видим
O
destino
se
encarrega
disso
resolver
Судьба
заботится
этого
решения
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
penssamento
Мы
находится
в
penssamento
Por
onde
esse
amor
nos
levar
Где
эта
любовь
приведет
нас
Que
venha
pra
ficar
definitivamente
Что
приходите
буду
определенно
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
penssamento
Мы
находится
в
penssamento
Por
onde
esse
amor
nos
levar,
que
venha
pra
ficar
Где
эта
любовь
в
нас,
который
придет
мне
быть
Quem
disse
que
eu
não
posso
te
amar
Кто
сказал,
что
я
не
могу
любить
тебя
Longe
ou
perto
sempre
juntos
Вдали
или
рядом,
всегда
вместе
Viajamos
num
segundo
Мы
ехали
на
втором
Nas
asas
do
pensamento
На
крыльях
мысли
Que
nos
faz
lembrar
momentos
Что
заставляет
нас
помнить
моменты
Tão
profundos
intensos
Столь
глубокие
интенсивные
Não
me
sai
do
pensamento
Не
выходит
у
меня
мысли
Para
o
que
der
e
vier
Чтобы
что-нибудь
и
придет
Com
você
onde
estiver
С
вами,
где
вы
O
teu
amor
encontra
abrigo
dentro
do
meu
peito
Любовь
находит
убежище
в
моем
сердце
É
mais
forte
do
que
qualquer
preconceito
Это
сильнее
любых
предрассудков
É
chama
que
não
quer
se
apagar
Пламя,
что
не
хочу
удалить
Hum...
por
favor
tem
dó
de
mim
Гм...
пожалуйста,
обратите
жалей
меня
Dá
um
sorriso
o
telefone
eu
tô
aqui
Дает
улыбку
телефон,
я
я
здесь
Querendo
te
beijar
Желая,
чтобы
поцеловать
тебя
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
pensamento
Человек
находится
в
мыслях
Por
onde
esse
amor
nos
levar
Где
эта
любовь
приведет
нас
Que
venha
pra
ficar
definitivamente
Что
приходите
буду
определенно
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
pensamento
Человек
находится
в
мыслях
Por
onde
esse
amor
nos
levar
Где
эта
любовь
приведет
нас
Que
venha
pra
ficar
definitivamente
Что
приходите
буду
определенно
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
pensamento
Человек
находится
в
мыслях
Por
onde
esse
amor
nos
levar
Где
эта
любовь
приведет
нас
Que
venha
pra
ficar
definitivamente
Что
приходите
буду
определенно
Eu
penso
em
você,
você
pensa
mim
Я
думаю
о
вас,
вы
думаете,
мне
A
gente
se
encontra
em
pensamento
Человек
находится
в
мыслях
Por
onde
esse
amor
nos
levar
Где
эта
любовь
приведет
нас
Que
venha
pra
ficar
Что
придет
мне
быть
Quem
disse
que
eu
não
posso
te
amar
Кто
сказал,
что
я
не
могу
любить
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eli Moreira De Araujo, Wellington Silva De Araujo, Raphael Bruno Ferreira Marques
Attention! Feel free to leave feedback.