Sampa Crew - Quer Me Dominar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa Crew - Quer Me Dominar




Quer Me Dominar
Tu veux me dominer
Quem é que brinca de amor quando quer brincar?
Qui est-ce qui joue à l'amour quand il veut jouer ?
Quem é que sabe falar sério quando quer também?
Qui est-ce qui sait parler sérieusement quand il le veut aussi ?
Um dia desses eu aprendo a te decifrar
Un de ces jours, j'apprendrai à te déchiffrer
Pra ver se você quer o que eu quero meu bem
Pour voir si tu veux ce que je veux, mon bien
Você deixou dentro de mim
Tu as laissé en moi
Um rastro de amor, de sonho e desejo
Une trace d'amour, de rêve et de désir
Você deixou dentro de mim
Tu as laissé en moi
Vontade de amar que a tempos não vejo
L'envie d'aimer que je n'ai pas vue depuis longtemps
Ah, esse amor que eu quero te dar
Oh, cet amour que je veux te donner
Que nasceu do seu beijo
Qui est de ton baiser
Quer me dominar, me dominar, me dominar, me dominar
Tu veux me dominer, me dominer, me dominer, me dominer
Ah, esse amor que eu quero te dar
Oh, cet amour que je veux te donner
Que nasceu do seu beijo
Qui est de ton baiser
Quer me dominar, me dominar, me dominar, me dominar
Tu veux me dominer, me dominer, me dominer, me dominer
Veio com tudo, tudo mudou
Tu es venu avec tout, tout a changé
Me entreguei, eu me joguei
Je me suis livré, je me suis jeté
Você me dominou
Tu m'as dominé
Em teu calor, no corpo inteiro
Dans ta chaleur, dans tout mon corps
Me atiçou esse seu jeito
Tu as attisé ce côté de toi
É isso que eu mereço
C'est ce que je mérite
Veio com tudo, eu nada fiz
Tu es venu avec tout, je n'ai rien fait
aplaudi, ah, pedi bis
J'ai juste applaudi, oh, j'ai demandé un bis
Vem faz de novo meu coração
Viens, fais-le encore, mon cœur
Não pára, não pára, não pára, não pára, não pára não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Não pára, não
Ne t'arrête pas, non
Quem é que sabe seduzir quase sem querer?
Qui sait séduire presque sans le vouloir ?
É o seu jeito simples de me viver
C'est ta manière simple de me vivre
De se vestir, de me olhar
De t'habiller, de me regarder
Quem mandou, quem mandou meu coração te desejar
Qui a envoyé, qui a envoyé mon cœur à désirer toi ?
Você deixou dentro de mim
Tu as laissé en moi
Um rastro de amor, de sonho e desejo
Une trace d'amour, de rêve et de désir
Você deixou dentro de mim
Tu as laissé en moi
Vontade de amar que a tempos não vejo
L'envie d'aimer que je n'ai pas vue depuis longtemps
Ah, esse amor que eu quero te dar
Oh, cet amour que je veux te donner
Que nasceu do seu beijo
Qui est de ton baiser
Quer me dominar, me dominar, me dominar, me dominar
Tu veux me dominer, me dominer, me dominer, me dominer
Ah, esse amor que eu quero te dar
Oh, cet amour que je veux te donner
Que nasceu do seu beijo
Qui est de ton baiser
Quer me dominar, me dominar, me dominar, me dominar
Tu veux me dominer, me dominer, me dominer, me dominer






Attention! Feel free to leave feedback.