Lyrics and translation Sampa Crew - Quero Ficar Com Você

Quero Ficar Com Você

Todo mundo tem na vida
Uma história pra contar
Um amor que já viveu
Um alguém pra lembrar
E quem dera eu ter tido
Chances pra dizer
Que sem você não quero ficar
Quero ficar com você
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Ao teu lado, meu bem, pode crer
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Quero ficar com você
Todo mundo quer na vida
Um tempo pra fazer
Coisas que ainda não fez
Ou fazer tudo de novo outra vez
Eu só quero ter um tempo pra te convencer
Que não deixo ninguém mais ficar
Entre eu e você
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Ao teu lado, meu bem, pode crer
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Quero ficar com você
Contra tudo no mundo
Uma luz no escuro
Apesar de suas doces loucuras
Das brigas tão tolas, tão absurdas
Nosso amor se supera
É constante, é de pedra
Nem o tempo nem o vento
Nada o desintegra
Vem amor que a cama nos espera
Pois a noite foi feita
Pros nossos momentos
Estou sempre pronto pra você, te querendo
Bem ou mal, a gente sempre se entende
E todo mundo vê
Mas eu não vou mudar seu jeito de amar
Nem o seu jeito de ser
Nem o seu jeito de ser
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Ao teu lado, meu bem, pode crer
Quero ficar com você
Não ligo pro que os outros vão dizer
Sou feliz e não posso negar
Quero ficar com você

Хочу остаться с тобой

У каждого в жизни
Есть история,
Любовь, что он пережил,
И кто-то, кого он помнит.
И как бы мне хотелось,
Чтобы у меня был шанс сказать,
Что без тебя я не хочу жить,
Хочу остаться с тобой.
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Рядом с тобой, любимая, поверь,
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Хочу остаться с тобой.
Каждый в жизни хочет
Времени, чтобы сделать
То, что еще не сделал,
Или сделать все заново.
Я просто хочу немного времени, чтобы убедить тебя,
Что я не позволю никому встать
Между мной и тобой.
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Рядом с тобой, любимая, поверь,
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Хочу остаться с тобой.
Вопреки всему на свете,
Свет в темноте,
Несмотря на твои милые безумства,
На глупые, абсурдные ссоры,
Наша любовь побеждает,
Она постоянна, как камень.
Ни время, ни ветер
Не разрушат ее.
Иди, любовь моя, кровать ждет нас,
Ведь ночь создана
Для наших мгновений.
Я всегда готов для тебя, желаю тебя.
Хорошо или плохо, мы всегда понимаем друг друга,
И все это видят.
Но я не изменю твою манеру любить,
Ни твой характер,
Ни твой характер.
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Рядом с тобой, любимая, поверь,
Хочу остаться с тобой.
Мне все равно, что скажут другие,
Я счастлив и не могу этого отрицать.
Хочу остаться с тобой.