Lyrics and translation Sampa Crew - Retratos e Canções

Retratos e Canções

Hoje eu me peguei, pensando em você te amo e nem sei como eu amo, coisas do amor.
Quero não lembrar que às vezes sem querer, me apanho falando em você lembranças de nos dois (retrato e canções) um filme de amor que nunca chega ao fim, quem sabe se você ainda pensa em mim. Te amo e nem sei com eu amo.
Dói no coração as vezes que eu lembrar te amo e não quero te amar.
Te amar não te amar eis a questão o lado da razão diz não mas a do coração não quer saber e vai e o que eu quero é mais quando dei por mim já sofri ate demais então tantas decepções quero te esquecer mais os retratos e canções te trazem a minha mente, me envolvo inteiramente, como eu queria te esquecer definitivamente.
Quero não lembrar que às vezes sem querer me apanho falando em você, lembranças de nos dois (retratos e canções) um filme de amor que nunca chega ao fim quem sabe se você ainda pensa em mim te amo e nem sei como eu amo.
Dói no coração as vezes que eu lembrar você te amo e não quero te amar
(To querendo sim, to querendo te amar)
Te amo e não quero te amar.
(Eu não sei se devo eu não sei se quero to querendo te amar to querendo sim)
Te amo e não quero te amar

Portraits et Chansons

Aujourd'hui, je me suis retrouvé à penser à toi. Je t'aime et je ne sais même pas comment j'aime, les choses de l'amour.
Je ne veux pas me souvenir que parfois, sans le vouloir, je me retrouve à parler de toi, souvenirs de nous deux (portraits et chansons) un film d'amour qui ne se termine jamais, qui sait si tu penses encore à moi. Je t'aime et je ne sais même pas comment j'aime.
Cela me fait mal au cœur chaque fois que je me souviens que je t'aime et que je ne veux pas t'aimer.
T'aimer ou ne pas t'aimer, telle est la question. Le côté de la raison dit non, mais celui du cœur ne veut rien savoir et va. Et ce que je veux, c'est plus. Quand j'ai réalisé, j'avais déjà trop souffert, alors tant de déceptions. Je veux t'oublier, mais les portraits et les chansons te ramènent à mon esprit, je m'y engage entièrement, comme j'aimerais t'oublier définitivement.
Je ne veux pas me souvenir que parfois, sans le vouloir, je me retrouve à parler de toi, souvenirs de nous deux (portraits et chansons) un film d'amour qui ne se termine jamais, qui sait si tu penses encore à moi. Je t'aime et je ne sais même pas comment j'aime.
Cela me fait mal au cœur chaque fois que je me souviens que je t'aime et que je ne veux pas t'aimer.
(Je veux oui, je veux t'aimer)
Je t'aime et je ne veux pas t'aimer.
(Je ne sais pas si je dois, je ne sais pas si je veux, je veux t'aimer, je veux oui)
Je t'aime et je ne veux pas t'aimer.