Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim - Sampa Crew translation in Russian

Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim

Se eu não te amasse tanto assim
Meu coração, sem direção, voando só por voar
Sem saber onde chegar, sonhando em te encontrar
E as estrelas que hoje eu descobri no seu olhar,
As estrelas vão me guiar!
Se eu não te amasse tanto assim,
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim,
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim,
Talvez não visse flores por onde eu vim,
Dentro do meu coração!
Entre a noite e o amanhecer, as estrelas me guiam sem
Saber
Bem além do uiverso, nem a força dos meus versos
Voando contra o vento, desafiando o tempo
Te ver no pensamento, batendo aqui dentro do meu...
CORAÇÃO!!!
Hoje eu sei, eu te amei no vento de um temporal
Mas fui mais, muito além, do tempo do vendaval
Nos desejos, num beijo que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse
Bella
Reportar Letra Repetida | Corrigir?
Letra enviada por Dod em 6/10/2009 Envie sua tradução!
Traduzida para Inglês por ninguém Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Leticianunes em 1/5/2012 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

Если бы я не любил тебя так сильно

Если бы я не любил тебя так сильно,
Мое сердце, без направления, летало бы просто ради полета,
Не зная, куда прилететь, мечтая тебя встретить.
И звезды, что сегодня я открыл в твоих глазах,
Звезды будут меня вести!
Если бы я не любил тебя так сильно,
Возможно, потерял бы мечты внутри себя,
И жил бы во тьме.
Если бы я не любил тебя так сильно,
Возможно, не видел бы цветов на своем пути,
Внутри моего сердца!
Между ночью и рассветом, звезды ведут меня, не
Зная,
Далеко за пределами вселенной, даже сила моих стихов,
Летая против ветра, бросая вызов времени,
Видеть тебя в мыслях, бьющихся здесь, внутри моего...
СЕРДЦА!!!
Сегодня я знаю, я полюбил тебя в вихре бури,
Но я пошел дальше, намного дальше, чем время урагана,
В желаниях, в поцелуе, которому я никогда не находил равных.
И звезды подают знак.
Если бы я не любил тебя
Прекрасная
Сообщить о повторяющемся тексте | Исправить?
Текст отправлен Dod 6/10/2009 Отправить свой перевод!
Переведено на английский никем Смотреть перевод Переведено на испанский Leticianunes 1/5/2012 Сообщить о повторяющемся тексте Исправить ошибку в тексте