Lyrics and translation Sampa Crew - Se Me Lembro Faz Doer

Se Me Lembro Faz Doer

Procuro alguém com quem possa dividir
Essa dor que me corrói, quer me destruir
Eu fui fundo nesse amor, fui sem medo
Procuro os motivos, sei que não mereço
As lembranças me atormentam tanto
E no entanto, tento esquecer
Se me lembro faz doer
Tudo traz aqui você
Dizendo que me amava
Que em meus braços, só assim feliz estava
As suas mentiras, tenho que reagir
Não quero sofrer mais, nem me iludir
Dessa vez, de uma vez decidi
Hoje resolvi mudar
Vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar
Vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar
Vou cantar, vou cantar
Foi tão bom, e é tão triste saber
Ironias dessa vida, que a gente nem sabe por quê
Ontem o que me deu tanto prazer
Hoje se me lembro faz doer
Quem sabe um dia
Numa dessas paisagens
A gente se encontre, nem que de passagem
E você já me veja refeito
Dessa dor que me invadiu o meu peito
Hoje resolvi mudar
Vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar
Vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar
Vou cantar, vou cantar

Если вспоминаю, становится больно

Ищу кого-то, с кем можно разделить
Эту боль, которая разъедает меня, хочет уничтожить
Я погрузился в эту любовь с головой, без страха
Ищу причины, знаю, что не заслужил этого
Воспоминания так мучают меня
И тем не менее, пытаюсь забыть
Если вспоминаю, становится больно
Всё напоминает мне о тебе
Говорящей, что любила меня
Что в моих объятиях только так была счастлива
Твоя ложь, я должен реагировать
Не хочу больше страдать, и обольщаться
На этот раз, раз и навсегда решил
Сегодня решил измениться
Перестану любить тебя
Сегодня решил измениться
Буду петь
Клянусь, больше не буду дураком
Сегодня решил измениться
Буду петь, буду петь
Было так хорошо, и так грустно знать
Ирония этой жизни, мы даже не знаем почему
Вчера то, что доставляло мне столько удовольствия
Сегодня, если вспоминаю, причиняет боль
Кто знает, может быть однажды
В одном из этих пейзажей
Мы встретимся, пусть даже мимолетно
И ты увидишь меня исцеленным
От этой боли, которая проникла в мое сердце
Сегодня решил измениться
Перестану любить тебя
Сегодня решил измениться
Буду петь
Клянусь, больше не буду дураком
Сегодня решил измениться
Буду петь, буду петь