Sampa Crew - Se Você Me Deixar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sampa Crew - Se Você Me Deixar




Se Você Me Deixar
If You Leave Me
Se você me deixar
If you leave me
Juro, não sei o que será de mim
I swear I don't know what will become of me
Uh-uh-uh, amor, por favor, não
Uh-uh-uh, my love, please don't go
Se você me deixar
If you leave me
Juro não sei o que será de mim
I swear I don't know what will become of me
Uh-uh-uh, amor, por favor, não
Uh-uh-uh, my love, please don't go
Uh-uh-uh, amor, tenho tanto a dizer
Uh-uh-uh, my love, I have so much to say
Meus dias serão tristes sem você
My days will be sad without you
Não deixe tudo se perder
Don't let everything be lost
As noites serão frias sem sentir
The nights will be cold without feeling
O seu abraço a me aquecer
Your embrace to warm me
E no amanhecer, ao seu lado quero
And at dawn, by your side I want to
Ver o sol nascer
See the sun rise
Se você me deixar, estarei perdido
If you leave me, I will be lost
Fiz de tudo e mais farei pra nos manter unidos
I've done everything and more to keep us united
Tantos momentos que juntos superamos
So many moments we've overcome together
Tantos sorrisos, lágrimas e planos
So many smiles, tears, and plans
Temos muito pra viver do sonho que construímos
We have so much to live for from the dream we built
Tudo que puder pra te ver sorrindo
Anything I can do just to see you smile
Pois não nada mais lindo
Because there's nothing more beautiful
Acredite no que sinto e não
Believe in what I feel and don't leave
Nada de mim restará
Nothing of me will remain
Se você me deixar
If you leave me
Meus dias serão tristes sem você
My days will be sad without you
Não deixe tudo se perder
Don't let everything be lost
As noites serão frias sem sentir
The nights will be cold without feeling
O seu abraço a me aquecer
Your embrace to warm me
E no amanhecer, ao seu lado quero
And at dawn, by your side I want to
Ver o sol nascer
See the sun rise
Se você me deixar
If you leave me
Juro, não sei o que será de mim
I swear I don't know what will become of me
Uh-uh-uh, amor, por favor, não
Uh-uh-uh, my love, please don't go
Uh-uh-uh, amor, por favor, não
Uh-uh-uh, my love, please don't go
Uh-uh-uh, amor, tenho tanto a dizer
Uh-uh-uh, my love, I have so much to say





Writer(s): J.c. Sampa, Petter Cetera


Attention! Feel free to leave feedback.