Lyrics and translation Sampa Crew - Será Que Sóu Culpado?

Será Que Sóu Culpado?

"Com as flores no campo o sol volta a brilhar
O desejo desperta é hora de pensar
Talvez na explicação ninguém possa merecer
Porque o ser humano decidiu desenvolver
Desafiar a natureza alterando a estrutura
Desbravando como se fosse uma simples aventura
Homo Sapiens criou o seu regime
E hoje nós pagamos o processo de um crime
O progresso avança sem limites nem fronteiras
Na maioria das vezes causando as grandes besteira
Deus criou o mar, o céu e as estrelas
Seus filhos, a bomba, a guerra e uma certeza
Certeza que um dia tudo pode acabar
Não sei de que forma vamos ter que esperar
Será que sou culpado por tudo que acontece
Se a vida progride o corpo padece
Contra força divina o homem não tem chance
Dariam artifícios mas nunca o bastante
A ponto de parar e dar o braço a torcer
Dizer que a natureza, ela sim tem o poder
Hoje plantam uma rosa, pura demagogia
Amanhã fazem a guerra e acaba a alegria
Desde que nasci te chamo de irmão
Talvez minha inocência mereça o teu perdão
Agora só posso me juntar ao rebanho
E ter como pastor computadores algo estranho
Hoje meu destino é fácil prever pressione a tecla que irá aparecer
O que você fará com data e horário
É nossa vida avançando para o lado contrario
Será que sou culpado por tudo que acontece
Se a vida progride o corpo padece
Mostre me agora qual será a solução um novo dilúvio ou nova constituição
Não brinque sua vida está em jogo
O que ontem foi desejo hoje te dá nojo
Como as flores no campo o futuro quero ver
Livre para amar e feliz para viver
Será que sou culpado por tudo que acontece
Se a vida progride o corpo padece "

Виновен ли я один?

"С цветами в поле солнце снова сияет,
Желание просыпается, пора задуматься,
Возможно, в объяснении никто не заслуживает,
Потому что человек решил развиваться,
Бросать вызов природе, изменяя структуру,
Исследуя, как будто это простое приключение,
Homo Sapiens создал свой режим,
И сегодня мы расплачиваемся за преступление,
Прогресс идет без границ и преград,
В большинстве случаев причиняя большие глупости,
Бог создал море, небо и звезды,
Его дети - бомбу, войну и уверенность,
Уверенность в том, что однажды все может закончиться,
Не знаю, как нам придется ждать,
Виновен ли я во всем, что происходит?
Если жизнь прогрессирует, тело страдает,
Против божественной силы у человека нет шансов,
Дадут уловки, но никогда не достаточно,
Чтобы остановиться и сдаться,
Сказать, что природа, она имеет власть,
Сегодня сажают розу, чистая демагогия,
Завтра начнут войну, и радость закончится,
С тех пор, как я родился, я зову тебя братом,
Возможно, моя невинность заслуживает твоего прощения,
Теперь я могу только присоединиться к стаду,
И иметь в качестве пастыря компьютеры, что-то странное,
Сегодня мою судьбу легко предсказать, нажми клавишу, которая появится,
Что ты будешь делать с датой и временем?
Это наша жизнь, движущаяся в обратном направлении,
Виновен ли я во всем, что происходит?
Если жизнь прогрессирует, тело страдает,
Покажи мне теперь, какое будет решение, новый потоп или новая конституция?
Не играй, твоя жизнь на кону,
То, что вчера было желанием, сегодня вызывает у тебя отвращение,
Как цветы в поле, я хочу видеть будущее,
Свободным любить и счастливым жить,
Виновен ли я во всем, что происходит?
Если жизнь прогрессирует, тело страдает."