Lyrics and translation Sampa Crew - Só pra Mim

Só pra Mim

Eu, continuo te desejando
E te querendo só pra mim
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim
Quero seu amor só pra mim
Teu olhar me prende
Sua boca me chama
Eu vou ficando a fim
Rolando na cama de um lado pra outro
Sem poder dormir,
Vou vivendo assim
Querendo seu amor só pra mim.
Não a razão pra dividir o seu lugar
Se comigo, você for ficar
Viver um pouco de tudo
Não se arrepender de nada e sonhar.
Deixa eu gostar de você
Quero seu amor só pra mim
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim é você pra mim.
Estou amando e agora é pra valer
Foi o destino que me entregou a você
Te quero só pra mim
Você também me quer
Estamos juntos para o que der e vier
Viver uma linda história de amor pra gente
Daquelas que se conta para sempre
Como uma lenda do amor mais puro
Que nunca existiu igual no mundo.
Eu, continuo te desejando
E te querendo só pra mim
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim
Quero seu amor só pra mim
Não a razão pra dividir o seu lugar
Se comigo, você for ficar
Viver um pouco de tudo
Não se arrepender de nada e sonhar.
Deixa eu gostar de você
Quero seu amor só pra mim
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim é você pra mim.
Deixa eu gostar de você
Quero seu amor só pra mim
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim é você pra mim.
Como a estrela precisa do céu
O mar do seu azul sem fim é você pra mim.

Pour moi seulement

Je continue à te désirer
Et je te veux seulement pour moi
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin
Je veux ton amour seulement pour moi
Ton regard me captive
Ta bouche m'appelle
Je commence à avoir envie
Je me tourne et me retourne dans le lit
Incapable de dormir,
Je vis comme ça
Je veux ton amour seulement pour moi.
Il n'y a aucune raison de partager ta place
Si tu décides de rester avec moi
Vivre un peu de tout
Ne pas regretter et rêver.
Laisse-moi t'aimer
Je veux ton amour seulement pour moi
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin, c'est toi pour moi.
Je t'aime et c'est pour de vrai maintenant
C'est le destin qui m'a livré à toi
Je te veux seulement pour moi
Tu me veux aussi
Nous sommes ensemble pour le meilleur et pour le pire
Vivre une belle histoire d'amour pour nous
De celles qu'on raconte pour toujours
Comme une légende de l'amour le plus pur
Qui n'a jamais existé de la même manière au monde.
Je continue à te désirer
Et je te veux seulement pour moi
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin
Je veux ton amour seulement pour moi
Il n'y a aucune raison de partager ta place
Si tu décides de rester avec moi
Vivre un peu de tout
Ne pas regretter et rêver.
Laisse-moi t'aimer
Je veux ton amour seulement pour moi
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin, c'est toi pour moi.
Laisse-moi t'aimer
Je veux ton amour seulement pour moi
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin, c'est toi pour moi.
Comme l'étoile a besoin du ciel
La mer de ton bleu sans fin, c'est toi pour moi.