Lyrics and translation Sampa Crew - Tudo Pode Ser Assim

Tudo Pode Ser Assim

Ah, quando eu te conheci
A gente não era assim
Sai pra curtir por aí
Hoje, começamos a namorar
Ciúmes já quer mudar
Já quer nos proibir, nos prender
Porque que tem ser assim
Se gosto de você, você de mim
A gente não precisa se perder
Vamos sair
Juntinhos por aí
Pra viver a vida amor
Pra viver a vida amor
Também podemos sair
Sozinhos por aí
Confio em você no nosso amor
Tudo pode ser assim
Ah, quem nos viu e quem nos vê
Em casa vendo TV
De sábado e domingo
Ah, amigos já não vejo mais
E você também não sai parece proibido
Eu te prendo sem querer
Você me prende sem saber
Porque a gente tem que ser assim
Não fique com ciúmes se eu for pro futebol
Quero te ver tomando sol
Sempre de bem com a vida
É assim que tem que ser
Eu amo e você
O amor não é prisão
Sim faz bem pro coração
É preciso confiar
Amar é deixar livre
Tudo que se quer bem
Se quer bem

Всё может быть так

Ах, когда я встретил тебя,
Мы были другими.
Гуляли, веселились,
А теперь начали встречаться,
И ревность меняет всё.
Ты хочешь запретить мне всё, ограничить меня.
Зачем всё так усложнять?
Если я люблю тебя, а ты меня,
Нам не нужно терять себя.
Давай будем гулять,
Вместе ходить куда-нибудь,
Чтобы жить полной жизнью, любовь моя,
Чтобы жить полной жизнью, любовь моя.
Мы также можем гулять
По отдельности,
Я верю тебе и нашей любви.
Всё может быть так.
Ах, кто видел нас раньше, а кто видит сейчас,
Дома перед телевизором
В субботу и воскресенье.
Ах, друзей я больше не вижу,
И ты тоже никуда не выходишь, словно это запрещено.
Я ограничиваю тебя невольно,
Ты ограничиваешь меня, сама того не зная.
Зачем нам быть такими?
Не ревнуй, если я пойду на футбол.
Хочу видеть тебя загорающей,
Всегда довольной жизнью.
Вот как должно быть.
Я люблю тебя,
А любовь — это не тюрьма.
Да, это хорошо для сердца —
Доверять друг другу.
Любить — значит давать свободу
Тому, кого любишь,
Кого любишь.