Sampa Crew - Tá Na Hora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sampa Crew - Tá Na Hora




Tá Na Hora
It's Time
Nesse mesmo dia
On this very day
No ano passado
Last year
Eu era tão feliz
I was so happy
Eu era, seu namorado
I was your boyfriend
A gente de mãos dadas
We always held hands
Sempre dava um role
We always went out together
O mundo para mim
The world to me
Era eu e você
Was only me and you
Era tão bonito
It was so beautiful
Era tão legal
It was so nice
Era tão bonito, mas
It was so beautiful, but
na hora de você dizer
It's time for you to say
Se ainda posso amar você
If I can still love you
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here
Preciso de alguém perto de mim
I need someone close to me
na hora de você dizer
It's time for you to say
Se ainda posso amar você
If I can still love you
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here
Preciso de alguém perto de mim
I need someone close to me
Não pensei que seria
I didn't think it would be
Assim tão difícil
This hard
Sem você eu não me encontro
Without you I am lost
Eu não me identifico
I don't know who I am
Eu pensei que seria
I thought it would be
Bem mais fácil
A lot easier
Te esquecer é dolorido
Forgetting you is painful
Meu bem estou pra baixo
My darling, I am down
Andando nos lugares
Walking in the places
Onde passeamos
Where we walked
Ouvindo aquela música
Listening to that song
Que juntos dançamos
That we danced to together
Eu choro, pois você não sai do meu pensamento
I cry because I can't get you out of my mind
Queria ter você aqui e nesse momento
I wish I had you here, right now
Você foi embora e eu fiquei tão mal
You left and I am so broken
Você foi embora mas
You left, but
na hora de você dizer
It's time for you to say
Se ainda posso amar você
If I can still love you
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here
Preciso e alguém perto de mim
I need someone close to me
na hora de você dizer
It's time for you to say
Se ainda posso amar você
If I can still love you
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here
Preciso de alguém perto de mim
I need someone close to me
(Iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê)
(Iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê)
(Iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê)
(Iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê, iiê)
na hora de você dizer
It's time for you to say
Se ainda posso amar você
If I can still love you
Não posso ficar sozinho aqui
I can't be alone here
Preciso de alguém perto de mim
I need someone close to me






Attention! Feel free to leave feedback.