Lyrics and translation Sampa Crew - Vida de Casal

Vida de Casal

Quantas vezes vou ter que dizer
Que vida de casal é mesmo assim
A convivência traz as brigas
Por qualquer bobagem, é normal
A gente não precisa se ofender
Eu cuido de você e Você de mim
Ficar medindo forças pode crer
É uma viagem, só faz mal
Já cheguei a pensar em ficar sem você
Eu não vou mentir, sofri demais
Olhar pra traz me faz ver
Que o nosso lance me faz crescer
Nunca vou desistir desse amor
Mesmo que um dia
Eu descubra que estava enganado
Não importa saber quem errou
O que eu quero é ter você do meu lado
Faz parte de uma vida a dois
Pagar o preço pra ser feliz depois
É bem pior quando vem a distância, o
O frio da noite nos trazendo a lembrança
Do calor de um abraço deixados no espaço
Onde a entrega é completa e as dúvidas se vão
E a certeza de saber somos um só coração
Não me deixa paixão
Já cheguei a pensar em ficar sem você
Eu não vou mentir, sofri demais
Olhar pra traz me faz ver
Que o nosso lance me faz crescer
Nunca vou desistir desse amor
Mesmo que um dia
Eu descubra que estava enganado
Não importa saber quem errou
O que eu quero é ter você do meu lado
Nunca vou desistir desse amor
Mesmo que um dia
Eu descubra que estava enganado
Não importa saber quem errou
O que eu quero é ter você do meu lado

Жизнь пары

Сколько раз мне придется повторять,
Что жизнь пары именно такая?
Совместная жизнь приносит ссоры
Из-за любой глупости, это нормально.
Нам не нужно обижаться друг на друга.
Я забочусь о тебе, а ты обо мне.
Мериться силами, поверь,
Это пустая трата времени, это только вредит.
Я уже думал о том, чтобы расстаться с тобой,
Не буду врать, я очень страдал.
Оглядываясь назад, я вижу,
Что наши отношения помогают мне расти.
Я никогда не откажусь от этой любви,
Даже если однажды
Я пойму, что ошибался.
Неважно, кто был неправ,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Это часть жизни вдвоем,
Платить цену за то, чтобы потом быть счастливыми.
Гораздо хуже, когда приходит расстояние,
Холод ночи приносит воспоминания
О тепле объятий, оставленных в пространстве,
Где отдача полная, а сомнения исчезают,
И есть уверенность в том, что мы - одно сердце.
Не оставляй меня, любовь моя.
Я уже думал о том, чтобы расстаться с тобой,
Не буду врать, я очень страдал.
Оглядываясь назад, я вижу,
Что наши отношения помогают мне расти.
Я никогда не откажусь от этой любви,
Даже если однажды
Я пойму, что ошибался.
Неважно, кто был неправ,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я никогда не откажусь от этой любви,
Даже если однажды
Я пойму, что ошибался.
Неважно, кто был неправ,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.