Lyrics and translation Sampa the Great feat. Krown - Time's Up

Time's Up

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock (yuh)
Time's up, motherfucker
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock

Yuh, it's the return, black excellence, don't sit next to us
Lay it down I'll strip the job less got invest in this
Black face industry, lyin', don't invest in me
Only want the money off our backs like history
In the industry I'm not a slave on the record that rolls brave
Call it blessings, acute angle out the rat race
I keep from going under, time-ticker for families holdin' this
Deception, disequity, used to buy your medikil...

I've seen the industry kill dream of a dreamer
I've seen the industry kill dream of a dreamer
I've seen the industry kill dream of a dreamer
I've seen the industry's scheme and it's a killer
I've seen the industry kill dream of a dreamer
I've seen the industry kill dream of a dreamer
I've seen the industry's scheme and it's a killer
It's a master plan to break one
I'm the scheme, you're the schemer

Time's up, black, we're perfect, well all my work published
How many times I spot your rhymes and you re-dubbed it?
We the inspiration, we the motivation
Take our ideas then you be sellin' a variation
The hour glass, I'ma crack it
The fatter the queen the blacker the talon
I'm takin' matters in hands

I'd rather challenge the industry, got no dignity
But enough reminiscin' me searchin' for the diversity
All I see is a bunch of mechanical breakdowns
Doin' to the planet to break down
On a mission to free ourselves
Verbally medicated, put on the shelf
We're not for sale, need to ask him for help
And I ain't askin' for help (we not askin' for help)

We not for sale, not askin' for help
Not out to get you on my rage, we just searchin' for son'
Go fuck yourself, fuck the game, fuck the blame
Fuck the audience, fuck the dance
Fuck the list, fuck the obvious

'Cause I've seen the industry kill dream of a dreamer
'Cause I've seen the industry kill dreams and a dreamer
And I've seen the industry kill dreams of a dreamer
And I've seen the industry scheme and it's a killer
And I've seen the industry kill dream of a dreamer
And I've seen the industry kill dream of a dreamer
And I've seen the industry scheme and it's a killer
It's a master plan to break us
I'm the schemed they the schemers

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick
Time's up (time's up)
Time's up motherfucker (tick-tock, tick-tock)
Ha! (tick-tock, tick-tock)
Time's up motherfucker (tick-tock, tick-tock)
Time's up, time's up (tick-tock, tick-tock)
Time's up motherfucker (tick-tock, tick-tock)
Ha! (tick-tock, tick-tock)
Time's up motherfucker (tick-tock, tick-tock)
Time's up, time's up motherfucker (tick-tock, tick-tock)
Ha!

Время вышло

Тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так (ага)
Время вышло, ублюдок
Тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так

Ага, это возвращение, чёрное совершенство, не садитесь рядом с нами
Выкладывай всё, я разберусь с работой, меньше надо вкладываться в это
Индустрия блэкфейса, лживая, не вкладывайтесь в меня
Хотите только денег с наших спин, как и всегда
В индустрии я не рабыня на пластинке, что играет смело
Называйте это благословением, острый угол из крысиных бегов
Я не даю себе утонуть, время тикает для семей, держащих это
Обман, неравенство, раньше покупали вашу медицину...

Я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Я видела схему индустрии, и это убийца
Я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Я видела схему индустрии, и это убийца
Это генеральный план, чтобы сломать кого-то
Я — схема, ты — интриган

Время вышло, чёрный, мы идеальны, все мои работы опубликованы
Сколько раз я замечала твои рифмы, которые ты переписал?
Мы — вдохновение, мы — мотивация
Берёте наши идеи, а потом продаёте вариации
Песочные часы, я разобью их
Чем толще королева, тем чернее коготь
Я беру дело в свои руки

Я лучше брошу вызов индустрии, у которой нет достоинства
Но хватит воспоминаний, я ищу разнообразие
Всё, что я вижу, — это куча механических поломок
Делают с планетой, чтобы сломать её
На миссии освободить себя
Словесно залеченные, положенные на полку
Мы не продаёмся, нужно попросить его о помощи
И я не прошу о помощи (мы не просим о помощи)

Мы не продаёмся, не просим о помощи
Не пытаюсь задеть тебя своей яростью, мы просто ищем сына'
Иди на хер, к чёрту игру, к чёрту вину
К чёрту публику, к чёрту танец
К чёрту список, к чёрту очевидное

Потому что я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
Потому что я видела, как индустрия убивает мечты и мечтателя
И я видела, как индустрия убивает мечты мечтателя
И я видела схему индустрии, и это убийца
И я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
И я видела, как индустрия убивает мечту мечтателя
И я видела схему индустрии, и это убийца
Это генеральный план, чтобы сломать нас
Я — та, против кого замышляли, они — интриганы

Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик
Время вышло (время вышло)
Время вышло, ублюдок (тик-так, тик-так)
Ха! (тик-так, тик-так)
Время вышло, ублюдок (тик-так, тик-так)
Время вышло, время вышло (тик-так, тик-так)
Время вышло, ублюдок (тик-так, тик-так)
Ха! (тик-так, тик-так)
Время вышло, ублюдок (тик-так, тик-так)
Время вышло, время вышло, ублюдок (тик-так, тик-так)
Ха!