Lyrics and translation Sampa the Great - Bye River

Bye River

Three steps forward
Five steps back
We make the strides
We knock ′em back
I'm so confused
Matter of fact
I think I′m being advertised as
Your bubble see through
Token black
One mask fits all but mine is getting
Uncomfortable, uncomfortable
Uncomfortable, uncomfortable
Flow
Bye river
Bye river
Bye river
Bye river
Flow
Bye river
Bye river
Bye river
Bye river
I heard it from Mars
Ooh break it down two rivers are meeting now
I heard it from mars
Ooh break it down
Two rivers are meeting now
Let your yes be yes and your no be no
Gained the whole world for the price of your soul
When your enemies won't reach their goal
All the memories will bring you home
One step back for your inspiration
Never keep pressed on your situation
Always be sure in
Third eye open
Still enforcing
So exhausting
River flow deep in silent motion
Raised on seeds of mass proportion
Growing in a world of mass distortion
Please keep you through trials forcing
Through hella
Five feet Bella
One slick talking
Black Cinderella
Real fast walking
Smooth shit jazz shit smile through rain and sing through havoc
She goes through deep shores
She flows through deep storms
She knows where she goes
Bye river
Bye river
Bye river
I heard it from Mars
Ooh break it down two rivers are meeting now
I heard it from mars
Ooh break it down
Two rivers are meeting now
Queen shit tho
Cautious
How do you navigate through all this systematic
System antics
Still keep smiling stuck in traffic
Masking itch face
I'm tired of asking
Bitch face
Shy as fuck
I′m new on turf
My days are numbered on this earth
An ocean almost carried you Down Under
You′re gonna have to find your tune Down Under
Shit really look Snow White down under
How you supposed to
Be black down under
The puzzle piece the match is fixed
The new wave has been here for years
The same two step and the same blueprint
Old school meets bold school takeover shit
Action on plan
Fan on fam
Now I am who I am
Uncomfortable uncomfortable uncomfortable uncomfortable
She goes through deep shores
She flows through deep storms
She knows where she goes
Bye river
Bye river
Bye river
I heard it from Mars
Ooh break it down
She knows where she goes
She knows where she goes
She knows where she goes
She knows where she goes

Au revoir, rivière

Trois pas en avant
Cinq pas en arrière
On fait des pas de géant
On les renverse
Je suis tellement confuse
En fait
Je pense que je suis présentée comme
Ta bulle transparente
Noire symbolique
Un masque qui va à tout le monde, mais le mien devient
Inconfortable, inconfortable
Inconfortable, inconfortable
Écoulement
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Écoulement
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Je l'ai entendu de Mars
Ooh décompose-le, deux rivières se rencontrent maintenant
Je l'ai entendu de Mars
Ooh décompose-le
Deux rivières se rencontrent maintenant
Que ton oui soit oui et ton non soit non
Tu as gagné le monde entier au prix de ton âme
Quand tes ennemis n'atteindront pas leur objectif
Tous les souvenirs te ramèneront à la maison
Un pas en arrière pour ton inspiration
Ne reste jamais bloquée dans ta situation
Sois toujours certaine de
Ton troisième œil ouvert
Toujours en train de forcer
Tellement épuisant
Le fleuve coule profondément en silence
Élevée sur des graines de proportions massives
Croissant dans un monde de distorsion massive
S'il te plaît, garde-toi à travers les épreuves qui te forcent
À travers l'enfer
Cinq pieds Bella
Une conversation huileuse
Cendrillon noire
Marche vraiment vite
Merde lisse, jazz, merde, sourire à travers la pluie et chanter à travers le chaos
Elle traverse les rivages profonds
Elle traverse les tempêtes profondes
Elle sait où elle va
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Je l'ai entendu de Mars
Ooh décompose-le, deux rivières se rencontrent maintenant
Je l'ai entendu de Mars
Ooh décompose-le
Deux rivières se rencontrent maintenant
Merde de reine cependant
Prudente
Comment navigues-tu à travers tout ce système
Activités systématiques
Continue à sourire, coincée dans la circulation
Masquer les démangeaisons du visage
Je suis fatiguée de demander
Visage de salope
Timide comme l'enfer
Je suis nouvelle sur le terrain
Mes jours sont comptés sur cette terre
Un océan t'a presque emporté sous le vent
Tu vas devoir trouver ta mélodie sous le vent
La merde ressemble vraiment à Blanche-Neige sous le vent
Comment es-tu censée
Être noire sous le vent
La pièce du puzzle, la correspondance est fixée
La nouvelle vague est là depuis des années
Les mêmes deux pas et le même plan
L'ancienne école rencontre la nouvelle école, la prise de contrôle
Action sur le plan
Ventilateur sur famille
Maintenant, je suis qui je suis
Inconfortable, inconfortable, inconfortable, inconfortable
Elle traverse les rivages profonds
Elle traverse les tempêtes profondes
Elle sait où elle va
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Au revoir, rivière
Je l'ai entendu de Mars
Ooh décompose-le
Elle sait où elle va
Elle sait où elle va
Elle sait où elle va
Elle sait où elle va