Lyrics and translation Sampa the Great - Can I Get a Key
Can I Get a Key
Puis-je avoir une clé
Pretty
stars
in
her
eyes
De
jolies
étoiles
dans
ses
yeux
Pretty
sure
a
baseball
bat
Assez
sûre
qu'une
batte
de
baseball
Would
have
figured
made
her
pretty
figure
Aurait
fait
de
sa
silhouette
une
belle
figure
When
you′re
running
real
hard
realise
it's
all
a
game
face
palm
nigga
Quand
tu
cours
vraiment
fort,
réalise
que
c'est
tout
un
jeu,
tape-toi
la
tête,
mec
All
from
inner
Tout
vient
de
l'intérieur
Memories
enemies
fall
Des
souvenirs,
les
ennemis
tombent
And
when
you
catch
em
gotta
catch
small
Et
quand
tu
les
attrapes,
il
faut
les
attraper
petits
Every
little
moment
is
a
season
not
afraid
to
fall
Chaque
petit
moment
est
une
saison,
pas
peur
de
tomber
And
it
all
happened
for
a
reason
I
answer
the
calls
Et
tout
est
arrivé
pour
une
raison,
je
réponds
aux
appels
Because
of
you
À
cause
de
toi
Why
are
you
blaming
Pourquoi
tu
blâmes
My
fingers
they
pointing
all
to
you
Mes
doigts
pointent
tous
vers
toi
Inner
what′s
your
inner
Intérieur,
qu'est-ce
que
ton
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginners
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Never
knew
me
my
voice
nor
inners
Tu
ne
me
connaissais
pas,
ni
ma
voix,
ni
mon
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginner
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Inner
what's
your
inner
Intérieur,
qu'est-ce
que
ton
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginners
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Never
knew
me
my
voice
nor
inners
Tu
ne
me
connaissais
pas,
ni
ma
voix,
ni
mon
intérieur
Lemme
be
clear
this
for
beginners
Laisse-moi
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Resurrected
born
again
Ressuscitée,
née
à
nouveau
With
a
case
full
of
fears
Avec
une
valise
pleine
de
peurs
And
the
holes
in
your
hands
Et
les
trous
dans
tes
mains
Plans
to
turn
the
money
into
grands
Des
plans
pour
transformer
l'argent
en
millions
Built
a
couple
schools
let
the
people
own
their
land
in
the
motherland
J'ai
construit
quelques
écoles,
j'ai
laissé
le
peuple
posséder
sa
terre
dans
la
terre
mère
'Member
me
everything
you
view
Rappelle-toi
de
moi,
tout
ce
que
tu
vois
Is
not
everything
you
see
Ce
n'est
pas
tout
ce
que
tu
vois
Everything
you
hear
is
not
every
part
of
me
Tout
ce
que
tu
entends
n'est
pas
chaque
partie
de
moi
If
a
part
of
me
is
dead
then
a
part
of
me
is
free
Si
une
partie
de
moi
est
morte,
alors
une
partie
de
moi
est
libre
Ooh
must
be
the
tone
Ooh,
ça
doit
être
le
ton
Wrote
a
couple
poems
and
I
turned
them
into
songs
J'ai
écrit
quelques
poèmes
et
je
les
ai
transformés
en
chansons
Must
be
the
age
throw
me
in
a
cage
bury
me
in
faith
when
I
raise
a
fist
in
anger
then
you
tell
me
I′m
in
rage
Doit
être
l'âge,
mets-moi
en
cage,
enterre-moi
dans
la
foi
quand
je
lève
le
poing
dans
la
colère,
puis
tu
me
dis
que
je
suis
en
colère
I′m
a
jitsu
raised
by
the
Gods
Je
suis
un
jitsu
élevé
par
les
Dieux
Every
step
I
take
is
from
the
ancestors
Chaque
pas
que
je
fais
vient
des
ancêtres
Every
little
mimic
every
gimmick
I
applaud
Chaque
petite
imitation,
chaque
truc,
j'applaudis
Cos
I'm
doing
me
and
you
should
be
doing
yours
Parce
que
je
suis
moi-même
et
tu
devrais
être
toi-même
Inner
what′s
your
inner
Intérieur,
qu'est-ce
que
ton
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginners
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Never
knew
me
my
voice
nor
inner's
Tu
ne
me
connaissais
pas,
ni
ma
voix,
ni
mon
intérieur
Lemme
be
clear
this
for
beginner
Laisse-moi
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Inner
what′s
your
inner
Intérieur,
qu'est-ce
que
ton
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginners
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Never
knew
me
my
voice
nor
inner's
Tu
ne
me
connaissais
pas,
ni
ma
voix,
ni
mon
intérieur
Lemme
be
clear
this
for
beginner
Laisse-moi
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Inner
what′s
your
inner
Intérieur,
qu'est-ce
que
ton
intérieur
Imma
be
clear
this
for
beginners
Je
vais
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Never
knew
me
my
voice
nor
inner's
Tu
ne
me
connaissais
pas,
ni
ma
voix,
ni
mon
intérieur
Lemme
be
clear
this
for
be
Laisse-moi
être
claire,
c'est
pour
les
débutants
Can
I
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Can
I
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Can
I
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Can
i
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Cos
it's
in
my
mind
I
can′t
take
it
Parce
que
c'est
dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'emporter
Told
that
folks
like
we
we
won′t
make
it
On
a
dit
à
des
gens
comme
nous
qu'on
ne
réussirait
pas
Gate
keepers
locked
my
creative
Les
gardiens
ont
enfermé
ma
créativité
Gatekeepers
locked
my
creative
Les
gardiens
ont
enfermé
ma
créativité
Can
I
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Can
I
get
a
key
tho
Puis-je
avoir
une
clé
alors
Can
I
get
a
key
Puis-je
avoir
une
clé
Please
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
I'm
not
gonna
beg
Je
ne
vais
pas
supplier
Get
out
of
your
way
and
get
it
in
your
head
Sors
de
ton
chemin
et
mets-le
dans
ta
tête
This
my
seat
and
the
tables
been
set
C'est
ma
place
et
la
table
est
mise
This
my
seat
and
the
tables
been
set
C'est
ma
place
et
la
table
est
mise
This
my
seat
the
beat
that′s
beat
the
beat
my
feet
the
beat
the
bars
the
beat
the
bees
the
beat
my
clause
the
guys
the
guns
the
cash
the
cars
that's
all
that′s
yours
the
heart
the
soul
the
love
the
goal
the
thing
I
know
the
thing
I
grow
C'est
ma
place,
le
rythme
qui
bat
le
rythme,
mes
pieds
qui
battent
le
rythme,
les
barres
qui
battent
le
rythme,
les
abeilles
qui
battent
le
rythme,
ma
clause
qui
bat
le
rythme,
les
gars,
les
fusils,
l'argent,
les
voitures,
tout
ça
c'est
le
tien,
le
cœur,
l'âme,
l'amour,
le
but,
la
chose
que
je
sais,
la
chose
que
je
fais
grandir
That's
all
that′s
all
Tout
ça
c'est
tout
ça
The
hard
is
hah
Le
dur
c'est
hah
We
won
it
all
On
a
tout
gagné
We
won
it
all
On
a
tout
gagné
A
little
less
a
little
more
Un
peu
moins,
un
peu
plus
Sampa
the
great
Sampa
la
grande
Sampa
The
Great
Sampa
The
Great
Sampa
Tembo
is
Sampa
The
Great
Sampa
Tembo
est
Sampa
The
Great
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwesi Darko, Sampa Tembo, Abapo Alejandro
Attention! Feel free to leave feedback.