Lyrics and translation Sampa the Great - Final Form

Final Form

The lace lady, travel with grace baby
I can′t afford to cover the costs of course maybe
Settle that one in court 'cause judging by the basics
Y′all already comfortable stuck up in the matrix

Shit is basic, past credentials
But understand your favourite rapper peep my GOAT potential
I'm not ashamed, been passive
Trying to fit a circle 'cause I don′t know how to act shit
Half of y′all is steady insecure don't try to backflip
Just because the seasoning of flow is already active

Only four years, fantastic
Young veteran, new classic
Nah knock the walls off
Fuck the whole key we gon′ hinge the whole door off
I'm still A.D never forget it
It′s life after death, roll the credits

I hate to say my feelings for you still exist

Credit my maker, take a trip to see Jamaica
Marley spirit with the paper back to Zion that's the nature
Africa the new America
I hope her role is permanent
And this I put my pen in it
Got my land and my permit with it

Bone of my bone, flesh of my flesh
Greatness in me you can′t make me feel less
Less hold, I'm not impressed, best mode
Got my Afro like an empress

Great state I'm in
In all states I′m in
I might final form
In my melanin

Great state I′m in
In all states I'm in
I might final form
In my melanin

Great state I′m in
In all states I'm in
I might final form
In my melanin

Great state I′m in
In all states I'm in
I might final form
In my melanin

Black power
Louder
Black power
Louder
Black power
Louder
Black power

Last name Tembo, first name Eve
Somebody ate the fruit they told The Great to never eat
I′m dripping DNA steeze
It's like I'm born great, I′d be mad too, jeez

Third world win it, first world outdated
No mentor, all my heroes assassinated
We′ve been here, reincarnated
Tryna finish what they started and we made it

Great state I'm in
In all states I′m in
I might final form
In my melanin

Great state I'm in
In all states I′m in
I might final form
In my melanin

Great state I'm in
In all states I′m in
I might final form
In my melanin

Great state I'm in
In all states I'm in
I might final form
In my melanin

Black power
Louder
Black power
Louder

Black power
Louder
Black power

I hate to say my feelings for you still exist
But the steady pace and the truthful face is what I miss

Forme finale

La dame en dentelle, voyage avec grâce bébé
Je ne peux pas me permettre de couvrir les coûts bien sûr peut-être
Règle ça au tribunal parce que, à en juger par les bases
Vous êtes déjà à l'aise coincés dans la matrice

La merde est basique, les références du passé
Mais comprends que ton rappeur préféré a vu mon potentiel de GOAT
Je n'ai pas honte, j'ai été passive
Essayer de s'adapter à un cercle parce que je ne sais pas comment agir
La moitié d'entre vous est constamment inégale, n'essayez pas de faire un backflip
Juste parce que l'assaisonnement du flow est déjà actif

Seulement quatre ans, fantastique
Jeune vétéran, nouveau classique
Non, on défonce les murs
Fous le camp de toute la clé, on va défoncer toute la porte
Je suis toujours A.D, ne l'oublie jamais
C'est la vie après la mort, on lance le générique

Je déteste dire que mes sentiments pour toi existent toujours

Remercie mon créateur, fais un voyage pour voir la Jamaïque
L'esprit de Marley avec le papier de retour à Sion, c'est la nature
L'Afrique, la nouvelle Amérique
J'espère que son rôle est permanent
Et je l'ai écrit dans mon stylo
J'ai mon terrain et mon permis avec ça

Os de mon os, chair de ma chair
La grandeur en moi, tu ne peux pas me faire me sentir moins
Moins tenir, je ne suis pas impressionnée, le meilleur mode
J'ai mon Afro comme une impératrice

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Pouvoir noir
Plus fort
Pouvoir noir
Plus fort
Pouvoir noir
Plus fort
Pouvoir noir

Nom de famille Tembo, prénom Eve
Quelqu'un a mangé le fruit qu'on a dit à The Great de ne jamais manger
Je dégouline de style ADN
C'est comme si j'étais née grande, je serais folle aussi, jeez

Troisième monde gagne, premier monde dépassé
Pas de mentor, tous mes héros assassinés
On a été là, réincarnés
On essaye de finir ce qu'ils ont commencé et on l'a fait

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Grand état dans lequel je suis
Dans tous les états où je suis
Je pourrais avoir ma forme finale
Dans ma mélanine

Pouvoir noir
Plus fort
Pouvoir noir
Plus fort

Pouvoir noir
Plus fort
Pouvoir noir

Je déteste dire que mes sentiments pour toi existent toujours
Mais le rythme régulier et le visage sincère sont ce qui me manque