Sampa the Great - Grass Is Greener - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sampa the Great - Grass Is Greener




Could be better
Могло бы быть и лучше
Could be better
Могло бы быть и лучше
I think we ′bout to
Я думаю, что мы вот-вот ...
Could be better
Могло бы быть и лучше
Could be better
Могло бы быть и лучше
I think we 'bout to
Я думаю, что мы вот-вот ...
Could be better
Могло бы быть и лучше
Could be better
Могло бы быть и лучше
I think we ′bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
Оу, оу, оу, ах
I think we 'bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
Оу, оу, оу, ах
(Better)
(Лучше)
Yuh, uh, I'm callin′ out for the winter
Да, э-э, я зову тебя на зиму.
Summer not kind to beginners
Лето не любит новичков.
The greatest love story since Martin and Gina
Величайшая история любви со времен Мартина и Джины.
I have an issue I ain′t lovin' a healer who never heals
У меня есть проблема: я не люблю целителя, который никогда не исцеляется.
A mirror better come with my figure
Зеркало лучше подойдет к моей фигуре.
I know I got my issues
Я знаю, что у меня есть свои проблемы.
Whitney and Bobby I am sorry for the get-go
Уитни и Бобби, мне очень жаль, что так получилось.
True names do not remain again
Истинных имен больше не осталось.
The pain, the child, the ghetto
Боль, ребенок, гетто.
It′s never work until the work is finally done
Это никогда не будет работой, пока работа наконец не будет сделана.
And all my issues stemming from one
И все мои проблемы проистекают из одного.
I'm not the one
Я не тот самый.
I′m 'bout to blow up, honey
Я вот-вот взорвусь, милая.
I′m 'bout to blow up soon
Я скоро взорвусь.
I ain't wastin′ time chillin′ with you
Я не трачу время, расслабляясь с тобой.
You're so confused, uh
Ты так растеряна, э-э-э ...
You know what they ′bout to play my tune
Ты знаешь что они собираются сыграть мою мелодию
The anthem of the single and doomed
Гимн одиноких и обреченных.
Let's not assume
Давай не будем предполагать.
I think we ′bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
О, о, о, ах
I think we 'bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
О, о, о, ах
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
Huh, I′m sippin' on green tea
Ха, я потягиваю зеленый чай.
I'm livin′, I′m slippin', the real me could never hunty know me
Я живу, я ускользаю, настоящий я никогда не смог бы охотиться за мной.
A queen could never lonely
Королева никогда не бывает одинокой.
No one to hold me
Некому меня обнять.
I know a wall is built because of setbacks
Я знаю, что стена строится из-за неудач.
Heartbreaks, heart attacks, I can′t forget that
Разбитые сердца, сердечные приступы, я не могу забыть этого.
Alas, the last resort is giving all your love off
Увы, последнее средство-это отдать всю свою любовь.
But where is he to build if you have given all your love up?
Но где ему строить, если ты отдала всю свою любовь?
Sorry, and speaking of self
Прости, и кстати о себе.
That is the one that's truly holy
Это единственное, что действительно свято.
You better hold yourself before you think
Тебе лучше держать себя в руках, прежде чем думать.
That you can hold me
Что ты можешь обнять меня.
It is the greatest, know the feeling is felt
Это величайшее, знай, что это чувство ощущается.
I speak in first person ′cause it's better for my health
Я говорю от первого лица, потому что так лучше для моего здоровья .
I′m only tryin' to figure me out
Я просто пытаюсь понять себя.
I love myself and this is truly who it's about
Я люблю себя, и это действительно то, о чем я говорю.
I think we ′bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
Оу, оу, оу, ах
I think we ′bout to blow
Я думаю, мы вот-вот взорвемся.
Oh, oh, ohh, ah
О, о, о, ах
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.
The grass is always greener on the other side
На другой стороне трава всегда зеленее.





Writer(s): Sampa Tembo, Alejandro Abapo, Kumar Shome


Attention! Feel free to leave feedback.